Sprogbro

Sodomsäpplet är en frukt med ett vackert yttre men som inuti är fullt av svart stoft. Enligt antika författare skulle det ha vuxit i trakten av Sodom

Sodomaæblet er en frugt med et smukt ydre, men indeni er det fuldt af sort støv. Iflg. antikke forfattere har det vokset i området nær Sodoma

Sodomsäpplet är något som till det yttre ser bra ut men som efter hand visar sig vara något dåligt

Sodomaæblet er noget hvis ydre ser fint ud, men som efterhånden viser sig være noget skidt

Soffan, som är en sittmöbel för flera personer, kommer från arabiskan (suffa) där det betyder vilbänk eller sadelkudde

Sofaen, som er et siddemøbel for flere personer, kommer fra arabisk, hvor det betyder hvilebænk (løjbænk) eller saddelpude

Det är lätt att sjunka ner i soffan framför Netflix, för då slipper vi att bli påminda om samhällets tillstånd. Men om det rent av skulle bli för smärtsamt där i soffan, går det alltid att stänga av för Netflix

Det er nemt at synke ned i sofaen foran N., for så slipper vi for at blive mindet om samfundets tilstand. Men hvis det måske bliver for smerteligt der i sofaen, så kan man jo altid lukke for N.

Soffbord av furu

Sofabord(e) af fyr

Förlagen satsar på blingbling: med superexklusiva soffbordsböcker vill man locka de rikaste kunderna

Forlagene satser på glimmer og guld: man lokker de rigeste kunder med supereksklusive coffee-table bøger