|
I alt 3016 ord
regenerera verbum
| Infinitiv | regenerera |
|---|
| Præsens | regenererar |
|---|
| Imperfektum | regenererade |
|---|
| Participium | regenererat |
|---|
| Udtale | [re-jenn-er-era] |
|---|
| Synonym | återbilda |
|---|
-
regenerere, genskabe, gendanne, genopbygge
regent substantiv
| Singularis, ubestemt form | regent |
|---|
| Singularis, bestemt form | regenten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | regenter |
|---|
| Pluralis, bestemt form | regenterna |
|---|
| Udtale | [rej-ennt] |
|---|
| Synonym | monark |
|---|
| Sproglig herkomst | fra latin regens af regere=styre, regere, latin |
|---|
-
regent, monark, statsoverhoved i et monarki
eksempel
-
Om inte Sverige blir en republik, kan landet få en kvinnlig regent, en drottning
Hvis ikke S. bliver en republik, så kan landet få en kvindelig regent, en dronning
regentlängd substantiv
| Singularis, ubestemt form | regentlängd |
|---|
| Singularis, bestemt form | regentlängden |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | regentlängder |
|---|
| Pluralis, bestemt form | regentlängderna |
|---|
| Udtale | [rej-ennt-längd] |
|---|
-
kongerække
regera verbum
| Infinitiv | regera |
|---|
| Præsens | regerar |
|---|
| Imperfektum | regerade |
|---|
| Participium | regerat |
|---|
| Udtale | [rej-era] |
|---|
| Sproglig herkomst | reg'ere=rette, styre, regere, latin |
|---|
-
regere, styre et land (også i overført betydning)
eksempel
-
Sossarna vill inte regera ihop med borgarna
Se også härska, styra
Socialdemokraterne vil ikke regere med de borgerlige partier
-
Pengarna regerar världen, har jag inte rätt? - Nej, det är inte pengarna utan avunden som regerar!
Pengene regerer verden, har jeg ikke ret?- Nej, det er ikke pengene, men misundelsen der regerer!
-
enevældigt bestemme over nogen/noget
eksempel
-
bruges i sportsudtryk
(sport, spil og leg)
eksempel
-
Den regerande mästaren
Den regerende mester
regering substantiv
| Singularis, ubestemt form | regering |
|---|
| Singularis, bestemt form | regeringen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | regeringar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | regeringarna |
|---|
| Udtale | [rej-er-ing] |
|---|
-
regering
eksempel
-
Vem ska bilda regering med vem? (regeringsbildning)
Se også regim, råd
Hvem vil danne regering med hvem?
-
Nu har borgarna suttit i regeringen (varit statsråd/ministrar) alldeles för länge
Nu har de borgerlige partier været medlemmer af regeringen alt for længe
-
Vad gör regeringen i den här frågan? Den sitter på händerna
Hvad gør regeringen mhp dette spørgsmål? Den gør ingenting, den sidder på hænderne
-
konen, forældrene
(hverdagssprog/slang)
regeringsbänk substantiv
| Singularis, ubestemt form | regeringsbänk |
|---|
| Singularis, bestemt form | regeringsbänken |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | regeringsbänkar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | regeringsbänkarna |
|---|
| Udtale | [rej-er-ings-bänk] |
|---|
-
plads i rigsdagen hvor regeringens medlemmer sidder
regeringschef substantiv
| Singularis, ubestemt form | regeringschef |
|---|
| Singularis, bestemt form | regeringschefen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | regeringschefer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | regeringscheferna |
|---|
| Udtale | [rej-er-ings-schef] |
|---|
| Se også | förbundskansler, premiärminister |
|---|
-
regeringschef, statsminister, leder af en stats regering (ofte om udenlandske forhold)
eksempel
-
I Sverige kallas regeringschefen statsminister, i några andra länder premiärminister
I S. kaldes regeringschefen for statsminister, i nogle andre lande premierminister
regeringsduglig adjektiv
| Grundform | regeringsduglig |
|---|
| Neutrum | regeringsdugligt |
|---|
| Pluralis | regeringsdugliga |
|---|
| Udtale | [re-jer-ings-dug-lig] |
|---|
-
regeringsduelig, som er i stand til at danne/fungere som regering
eksempel
-
En majoritetsregering är självfallet bättre än en minoritetsregering, dvs. den är regeringsduglig eftersom den har majoriteten
En majoritetsregering er selvfølgelig bedre end en minoritetsregering, dvs. den er regeringsduelig, eftersom den har majoriteten
|
