|
I alt 739 ord
bränna på verbum
| Infinitiv | bränna på |
|---|
| Præsens | bränner på |
|---|
| Imperfektum | brände på |
|---|
| Participium | bränt på/bränd på |
|---|
| Udtale | [bränna på] |
|---|
| False friend | Dette ord kan let misforstås, eller betyder ikke det samme på svensk som på dansk. |
|---|
-
sætte farten op
(hverdagssprog/slang)
-
tage fat, arbejde hårdt/energisk
brännare substantiv
| Singularis, ubestemt form | brännare |
|---|
| Singularis, bestemt form | brännaren/brännarn |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | brännare |
|---|
| Pluralis, bestemt form | brännarna |
|---|
| Udtale | [bränn-are] |
|---|
-
brænder, apparat der afstedkommer forbrænding (med fx gas/sprit/kul)
(hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.)
-
brænder, apparat der bearbejder noget v. hj. af flammer/gnister/laserstråler, elektriske impulser/lign. (fx cd-brænder)
(hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.)
eksempel
-
Jag försöker hitta en brännare av annat fabrikat, gärna den bästa på marknaden, och helst skall den vara hyfsat tyst
Jeg prøver på at finde en brænder af et andet fabrikat, gerne det bedste på markedet, og den må gerne være rimeligt lydløs
brännas verbum
| Infinitiv | brännas |
|---|
| Præsens | bränns |
|---|
| Imperfektum | brändes |
|---|
| Participium | bränts |
|---|
| Udtale | [bränn-as] |
|---|
-
svi(d)e, gøre ondt
eksempel
-
Nässlorna bränns, akta fingrarna!
Brændenælderne svier, pas på fingrene!
-
nærme sig et kritisk punkt, være nær
eksempel
-
Snart bränns det för Signe, hon ska ge sin första konsert i utlandet på lördag (udt. konsär)
Dagen nærmer sig for S., hun skal spille sin første koncert i udlandet på lørdag
bränna sig verbum
| Infinitiv | bränna sig |
|---|
| Præsens | bränner sig |
|---|
| Imperfektum | brände sig |
|---|
| Participium | bränt sig |
|---|
| Udtale | [bränna sej] |
|---|
-
brænde sig
eksempel
-
blive forbrændt (af solen)
brännas inne verbum
| Infinitiv | brännas inne |
|---|
| Præsens | bränns inne |
|---|
| Imperfektum | brändes inne |
|---|
| Participium | bränts inne |
|---|
| Udtale | [bränn-as inne] |
|---|
| Synonym | innebrännas |
|---|
-
indebrænde
eksempel
brännas vid verbum
| Infinitiv | brännas vid |
|---|
| bränns vid |
|---|
| brändes vid |
|---|
| bränts vid |
|---|
| Udtale | [bränn-as vid] |
|---|
| Se også | bränna vid |
|---|
-
brænde på
bränna till uregelmæssigt verbum
| Infinitiv | bränna till |
|---|
| Singularis, bestemt form | bränner till |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | brände till |
|---|
| Pluralis, bestemt form | bränt till |
|---|
| Udtale | [bränna till] |
|---|
-
blive livlig/hidsig, spidse til
eksempel
bränna upp verbum
| Infinitiv | bränna upp |
|---|
| Præsens | bränner upp |
|---|
| Imperfektum | brände upp |
|---|
| Participium | bränt upp/bränd upp |
|---|
| Udtale | [bränna upp] |
|---|
-
brænde (op), forsvinde helt til der ikke er mere tilbage
|
