Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

vrångstrupen
Creative Commons

I alt 3345 ord

varligen adverbium
  1. varsomt, nænsomt
varm adjektiv
  1. varm (fx om mad, temperatur) eksempel
  2. hjertelig, inderlig eksempel
  3. seksuelt tiltrukket, tændt eksempel
særlige udtryk

  • Bli varm i kläderna

    Blive vant til noget, blive rutineret, sikker i sadlen, på højde med situationen

  • Bli varm om hjärtat

    Som varmer en om hjertet, fylder en med glæde

  • Få sina fiskar varma

    Få læst og påskrevet

  • Ge något med varm hand; Med varm hand

    Meget gerne give noget til nogen; Med glæde (fornøjelse)

  • Ha ett varmt hjärta

    Have en velvillig indstilling til medmennesker

  • Smida medan järnet är varmt

    Smede mens jernet er varmt, handle inden det er for sent, udnytte en fordelagtig (aktuel) situation

  • Ta emot någon med varma servetter

    Møde nogen med kraftige modforanstaltninger (fysiskt våld)

  • Varma färger

    Rødt, guld, og lignende farver

  • Med varm hand

    Med glæde, glad og gerne

  • Varmt tack!

    Tusind tak!

varmbad substantiv
  1. bad i varmt vand (fx indendørs)
varmbadhus substantiv
  1. badeanstalt med varmt og koldt vand
varmblod substantiv
  1. varmblodet hest, fuldblodshest, araber (zoologi) eksempel
varmblodig adjektiv
  1. varmblodig, varmblodet (om dyr, fx heste) eksempel
  2. lidenskabelig
varmbona verbum
  1. gøre tæt/lun, isolere et hus eksempel
varmed adverbium
  1. hvormed, med hvad
særlige udtryk

  • Varmed kan jag stå til tjänst?

    Hvordan kan jeg stå til tjeneste? Hvad kan jeg hjælpe med? Til tjeneste!