Sprogbro

När det gäller det nya direktivet samrådde justitieministern med EU-nämnden

Når det drejer sig om det nye direktiv diskuterede justitsminiteren det med EU-nævnet

Samröre med fienden

Forbindelse til fjenden

Bli sams, hålla (vara) sams

Blive gode venner igen, være gode venner

Syskon kan ha svårt för att samsas, särskilt när det gäller arvet efter familjen

Søskende kan ofte ikke enes, især når det drejer sig om arvesager

Vi får försöka samsas om utrymmet

Vi må prøve at enes om pladsen, dele pladsen

Samsikt är 50 % vete och 50 % grovmald råg (femti, femtio)

Usigtet mel er 50 % hvede og 50 % groft malet rug

Anne Whitlock var en kvinna som brann för annorlunda pedagogiska idéer och nyskapande läroplaner. Hon grundade en flickskola som blev en av våra första samskolor - ett gymnasium för både flickor och pojkar, och där det fanns ett elevråd. Viktigt var att även flickorna undervisades i fysik och kemi, och att även pojkarna undervisades i mjuka ämnen. Kristendomskunskap fanns inte på shemat, principen om religionsfrihet avgjorde detta val

A. W. var en kvinde der brændte for anderledes pædagogiske idéer og nyskabende læreplaner. Hun grundlagde en pigeskole, som blev en af vore første samskoler - et gymnasium for både piger og drenge, og hvor der var et elevråd. Vigtigt var, at pigerne også blev undervist i fysik og kemi, og at også drengene fik undervisning i de bløde fag. Religionskundskab fandtes ikke på skemaet, princippet om religionsfrihed blev afgørende ved dette valg (A. W. 1852-1930, pedagog, suffragett, samarbete med Ellen Key om pædagogikken og stemmeretten; 1878 Whitlockska skolan, 1893 Whitlockska samskolan)

Det finns många skäl att samsova med sitt barn, med mer eller mindre uppbackning av forskning. Forskare från t.ex. antropologi och psykologi stödjer samsovning, och det finns även sömnforskare som anser att det minskar risken för plötslig spädbarnsdöd. Det sistnämnda är dock omdebatterat. Din synpunkt?

Der er mange grunde til at sove sammen med sit barn (sin baby), med mere eller mindre opbakning fra forskningen. Forskere fra fx antropologi og psykologi støtter at man sover sammen, og der findes også søvnforskere, der mener at det mindsker risikoen for pludselig spædbarnsdød. Det sidstnævnte er dog omdiskuteret. Dit synspunkt?

Hur fungerar samspelet mellan privat och offentlig rätt?

Hvordan fungerer samspillet mellem privat og offentlig ret?