Sprogbro

Vi svenskar äter för mycket kött. Det är inte bra varken för hälsan, klimatet eller djuren. Vi måste ändra våra matvanor och bryta dagens köttnorm, om vi vill bidra till att rädda klimatet

Vi svenskere spiser for meget kød. Det er ikke godt hverken for helbredet, klimaet eller dyrene. Vi må lave om på vores spisevaner og bryde dagens 'kødnorm', hvis vi vil bidrage til at redde klimaet

Blomstrande tider för köttratarna till vilka man kan räkna vegetarianer, veganer och fairtradare

Blomstrende tider for kødforagterne som er vegetarer, veganer og folk 'der lever fairtrade'

Många inbitna datoranvändare föredrar uttrycket köttrymden i stället för 'in real life'. Livet vid datorn är nämligen lika reellt som livet i den s.k. köttrymden

Mange computernørder foretrækker udtrykket verden uden for cyberspace i st. for 'in real life'. Livet ved computeren er nemlig lige så reelt som livet i det s.k. 'kødrum'

Vore bra med köttskatt, eftersom köttprodukter belastar miljön mer än vegetabilier

Det ville være udmærket med skat på kødprodukter, eftersom de belaster miljøet mere end vegetabilier