|
I alt 11254 ord
snäv adjektiv
| Grundform | snäv |
|---|
| Neutrum | snävt |
|---|
| Pluralis | snäva |
|---|
| Udtale | [snäv] |
|---|
-
snæver, stram (om tøj)
eksempel
-
En snäv kjol, en vid kjol, en åtsmitande kjol
Se også smal, trång
En stram nederdel, en vid nederdel (nederdel der sidder løst), en meget stram nederdel
-
indskrænket, begrænset
eksempel
-
Elsas tolkning är snävare än den jag själv gjort
Se også snävsynt
E's fortolkning er mere begrænset end den jeg selv er kommet frem til
-
Min föreslagna tidsplan är alltför snäv. - Klaga inte, min är ännu snävare!
Den tidsplan som jeg har fået forelagt er alt for snæver (stram). - Du skal ikke klage, min er endnu strammere!
-
stiv, uvenlig
eksempel
-
Ett snävt bemötande
En uvenlig optræden
-
brat, stejl (om fx drejning)
eksempel
-
Båten gjorde en snäv gir
Båden drejede brat
snäva verbum
| Infinitiv | snäva |
|---|
| Præsens | snävar |
|---|
| Imperfektum | snävade |
|---|
| Participium | snävat |
|---|
| Udtale | [snäva] |
|---|
-
være for snæver, sidde for stramt, stramme
snäva in verbum
| Infinitiv | snäva in |
|---|
| Præsens | snävar in |
|---|
| Imperfektum | snävade in |
|---|
| Participium | snävat in/snävad in |
|---|
| Udtale | [snäva inn] |
|---|
-
indsnævre, gøre mindre/smallere/snævrere, reducere afstanden til noget
-
indkredse/definere/afgrænse nærmere, begrænse i sit perspektiv
eksempel
snävsynt adjektiv
| Grundform | snävsynt |
|---|
| Neutrum | snävsynt |
|---|
| Pluralis | snävsynta |
|---|
| Udtale | [snäv-synt] |
|---|
| Se også | inskränkt, trångsynt |
|---|
-
snæversynet, som har en indskrænket/ensidig måde at anskue et emne på
snö substantiv
| Singularis, ubestemt form | snö |
|---|
| Singularis, bestemt form | snön |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [snö] |
|---|
-
sne
eksempel
-
Snö och halka på vägarna
Sne og glatføre på vejene
-
Att inuiterna skulle ha otaliga ord för snö är en missuppfattning enligt språkforskarna
At inuiterne har utallige ord for sne, er en misforståelse iflg. sprogforskerne
-
Snön fyker
Se også dugg, hagel, regn
Sneen fyger
-
kokain
(hverdagssprog/slang)
eksempel
særlige udtryk
-
Den snö som föll i fjol
Den sne der faldt i fjor
-
Det som göms i snö kommer upp i tö
Hvad der gemmes i sne kommer frem i tø, der er ikke noget der i længden kan skjules
snöa verbum
| Infinitiv | snöa |
|---|
| Præsens | snöar |
|---|
| Imperfektum | snöade |
|---|
| Participium | snöat/snöad |
|---|
| Udtale | [snöa] |
|---|
| Se også | dugga, hagla, regna |
|---|
-
sne
eksempel
-
Det snöar
Det sner
-
"Nej se det snöar, det var väl roligt, hurra!" är en barnvisa som man t.ex. kan höra på Agnetha Fältskogs jul-cd "Nu tändas tusen juleljus"
"Nej, se det sneer, det er vel nok skægt, hurra!" er en børnesang, som man fx kan lytte til på A. F's jule-cd "Nu tændes tusinde julelys" (A.F., svensk popsange, tidligere medlem af ABBA)
snöa igen verbum
| Infinitiv | snöa igen |
|---|
| Præsens | snöar igen |
|---|
| Imperfektum | snöade igen |
|---|
| Participium | snöat igen/snöad igen |
|---|
| Udtale | [snöa i-jenn] |
|---|
-
tilsne, blive tilsneet
eksempel
|
