Sprogbro

Synonymer till körd är många: fördärvad, förstörd, kaputt, kvaddad, misslyckad, obrukbar, raserad, skadad, trasig, sönder m.fl.

Synonymer til 'körd' er mange: skadet, ødelagt, kaput, smadret, mislykket, ubrugelig, raseret, skadet, i stykker, itu m.fl.

Vi tycker alla att majjen är körd i huvet (huvudet) (körd i bollen, knäpp, dum, korkad, oduglig, hopplös m.fl.)

Vi synes allesammen, at læreren er blæst i hovedet (snotdum)

Efter maran var vi totalkörda

Efter maratonløbet var vi totalt ødelagte, totalt færdige

Ivans chanser är körda

Det ser håbløst ud for I.

Vardagligt ord om person som är hopplös, misslyckad, oduglig, t.ex. 'F. A. är körd som minister efter den senaste skandalen'

Hverdagasord om peron som er håbløs, mislykket, uduelig, fx 'Det er slut med F.A. som minister efter den seneste skandale'

Berusad körd till sjukhus Se også köra

Beruset person kørt til sygehus

Jag är en man och med risk att få hela 'kvinnoköret' på mig hemma i Sverige måste jag säga att thailändska kvinnor är vackra, sexiga, kvinnliga och omtänksamma

Jeg er en mand, og med risiko for at hele kvindekoret hjemme i S. kaster sig over mig, må jeg sige, at thailandske kvinder er smukke, sexede, kvindelige og betænksomme

Ett körfält är inte bara ett körfält, nu vill vi gärna ha gröna körfält, där bara fossilfria fordon får köra

En vognbane er ikke kun en vognbane, nu vil vi gerne have grønne vognbaner, hvor kun fossilfri køretøjer må køre

Min gamla Saab belades med körförbud

Min gamle S. fik køreforbud

Som vanligt en körig dag på jobbet!

Som det plejer - en stresset dag på arbejdet!