|
I alt 5988 ord
körare substantiv
| Singularis, ubestemt form | körare |
|---|
| Singularis, bestemt form | köraren/körarn |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | körare |
|---|
| Pluralis, bestemt form | körarna |
|---|
| Udtale | [tjör-are] |
|---|
-
person der kører
-
noget der bliver kørt/spillet m.m.
eksempel
-
heftigt eller pludseligt skub/slag/stød/spark med hånden eller kroppen (evt. så nogen/noget vælter eller falder)
eksempel
-
vindstød, kortvarig/pludselig/kraftig bevægelse af vinden
köra slut på verbum
| Infinitiv | köra slut på |
|---|
| Præsens | kör slut på |
|---|
| Imperfektum | körde slut på |
|---|
| Participium | kört slut på/körd slut på |
|---|
| Udtale | [tjöra slut på] |
|---|
-
slide nogen/noget op, køre nogen/noget ned
-
køre tør for noget
eksempel
-
Om jag kör slut på bränslet, är det några problem att få igång maskineriet igen med hjälp av några lite diesel från en dunk?
Hvis jeg kør' tør for brændstof, er der så problemer med at starte maskineriet igen ved hjælp af nogle liter diesel fra en dunk?
köra till verbum
| Infinitiv | köra till |
|---|
| Præsens | kör till |
|---|
| Imperfektum | körde till |
|---|
| Participium | kört till/körd till |
|---|
| Udtale | [tjöra till] |
|---|
-
bestemme, acceptere m.m.
köra upp verbum
| Infinitiv | köra upp |
|---|
| Præsens | kör upp |
|---|
| Imperfektum | körde upp |
|---|
| Participium | kört upp/körd upp |
|---|
| Udtale | [tjöra upp] |
|---|
-
gå til køreprøve
eksempel
-
flå, snyde
köra ur verbum
| Infinitiv | köra ur |
|---|
| Præsens | kör ur |
|---|
| Imperfektum | körde ur |
|---|
| Participium | kört ur/körd ur |
|---|
| Udtale | [tjöra ur] |
|---|
-
udgå, blive diskvalificeret
köra ut verbum
| Infinitiv | köra ut |
|---|
| Præsens | kör ut |
|---|
| Imperfektum | körde ut |
|---|
| Participium | kört ut/körd ut |
|---|
| Udtale | [tjöra ut] |
|---|
-
smide ud
köra över verbum
| Infinitiv | köra över |
|---|
| Præsens | kör över |
|---|
| Imperfektum | körde över |
|---|
| Participium | kört över/körd över |
|---|
| Udtale | [tjöra över] |
|---|
-
køre nogen/noget over, køre ned
eksempel
-
undertrykke, være ligeglad med nogen, ikke tage hensyn til
eksempel
-
Det är hopplöst att diskutera med chefen, han kör över alla
Det er håbløst at diskutere noget med chefen, han er helt ligeglad med andres synspunkter
-
Moderaterna i kommunen kör över väljarna
De borgerlige politikere i kommunen tager ikke hensyn til vælgerne
körbana substantiv
| Singularis, ubestemt form | körbana |
|---|
| Singularis, bestemt form | körbanan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | körbanor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | körbanorna |
|---|
| Udtale | [tjör-bana] |
|---|
| Se også | körfält, vägbana |
|---|
-
kørebane, vejbane
eksempel
|
