Sprogbro

Hur köpstarka är vi? Köpstyrkan hos svenskar med utländsk bakgrund motsvarar ungefär 20 (tjugo) % av den totala köpstyrkan

Hvor købekraftige er vi? Købekraften hos svenskere med udenlandsk baggrund svarer nogenlunde til 20 % af den totale købekraft

Utan köptvång eller inget köptvång betyder att kunden inte måste köpa en viss vara utan att varan kan returneras utan kostnad

Uden købetvang eller ingen købetvang betyder, at kunden ikke er tvunget til at købe en vis vare, men at varen kan returneres uden omkostning

Att sjunga i kör är en folkrörelse

At synge i kor (i Sverige) er en folkebevægelse

Det är bäst att du kör

Du må hellere køre

Många unga män kör alldeles för fort Se også bila, fara, färdas, åka

Mange unge mænd kører alt for stærkt

Minibuss körde av vägen, voltade flera gånger

Minibus kørte i grøften, rullede rundt flere gange

Om jag kör fram bilen, så kan du väl köra mormor till stationen? Se også skjutsa

Hvis jeg kører bilen frem, så ku' du vel nok køre mormor til stationen?

Pappa körde gaffeln i biffen för att se om den var mör

Far stak gaffelen i bøffen for at finde ud af om den var mør

Kalle råkade köra en spik genom tummen

K. kom til at slå et søm gennem tommelfingeren

Köra bort (iväg, undan) de nyfikna åskådarna

Jage de nysgerrige tilskuere væk

Köra igång den nya fabriken

Starte den nye fabrik

Jag tror jag kör på tentan

Jeg tror, jeg dumper til eksamen

När Frans kör sina egna låtar blir fansen helt vilda

Når F. spiller sine egne sange, bliver hans fans helt vilde

Årets löneförhandlingar har kört fast

Årets lønforhandlinger er kørt fast