Sprogbro

Låna pengar till köp

Låne penge til køb (af fx hus, bil, båd)

Öppet köp betyder att du får pengarna tillbaka om du ångrar dig

Åbent køb betyder, at du får pengene tilbage, hvis du fortryder (du har returret)

Vilket köp! Jag har varit på Second Hand och köpt en urtjusig päls. Ett fynd!

Sikke et køb! Jeg har været i en Second Hand butik og købt en fantastisk flot pels. Et fund!

Vi har köpt nya mattor till hela huset Se også handla

Vi har købt nye tæpper til hele huset

Jag har funderat på att köpa mig en större lägenhet inne i stan Se også byta

Jeg har tænkt lidt på at købe mig en større lejlighed inde i byen

Köpa i andra hand, köpa på avbetalning Se også betala

Købe brugt, købe på afbetaling

Köpa på fickrea (på norsk kredit)

Stjæle

Vittnena var köpta Se også besticka, muta

Vidnerne var bestukket

Köper du den förklaringen? - Nej, den köper jag inte!

Køber du den forklaring? - Nej, den køber jeg ikke!

Butiken har köpt in (upp) en stor mängd billiga herrkläder

Butikken har købt en stor mængde billigt herretøj ind

Peter har köpt ut de övriga aktieägarna, så han är nu ensamägare i företaget

P. har købt de øvrige aktieejere ud, så nu er han eneejer af firmaet

Det är olagligt för minderåriga att köpa ut vin och sprit

Det er ulovligt for umyndige personer at købe vin og spiritus

Dagens köpcentrum (köpcenter) - vår tids torg

Dagens butikscenter - vor tids torv

Köpeavtal, köpebrev och köpekontrakt är ungefär samma sak

Købsaftale, slutseddel og kontrakt er nogenlunde d.s.