Sprogbro

Ojust(e), osjust, oschysst betyder samma sak och uttalas likadant

Svensk ojust, osjust, oschysst betyder det samme og udtales på samme måde

En ojust tackling

En ufin takling (tackling)

Ojämförbara måttenheter Se også inkommensurabel

Usammenlignelige måleenheder

En av Dardels ojämförbara målningar

Et af D's enestående malerier (Nils D. 1888-1943, post-impressionistisk maler)

Hon är ojämförligt (ojämförligen) den bästa

Hun er uden sammenligning den bedste

Varför ökar ojämlikheten i samhället?

Hvorfor bliver uligheden (forskellene) i samfundet større?

Stigen ner till badbryggan är stenig och ojämn

Stien ned til badebroen er ujævn og fyldt med sten

De båda tennisstjärnorna var ganska ojämna

De to tennisstjerner var temmelig forskellige styrkemæssigt

En vit men ojämn tandrad

En hvid, men uregelmæssig tandrække

Sjuttioett är ett ojämnt tal Se også udda

Enoghalvfjerds er et ulige tal

Väggarna i rummet har många ojämnheter och sprickor

Væggene i rummet har mange ujævnheder og revner

Med ojämställdhet menas att tjejer och killar inte har samma rättigheter och möjligheter. Dom behandlas olika på grund av sitt kön. Dom har inte samma rätt att bestämma över sin kropp och sexualitet, och har inte samma möjligheter att kunna påverka samhället

Med 'ojämställdhet' menes (forstås) at piger og drenge ikke har de samme rettigheder og muligheder. De behandles forskelligt pga. af køn. De har ikke den samme ret til at bestemme over deres krop og seksualitet, og de har ikke de samme muligheder for at kunne påvirke samfundet