Sprogbro

I Sveriges närområde finns de östliga Natomedlemmarna Polen, Estland, Lettland och Litauen. I dessa länder har man stationerat 'snubbeltrådsstyrkor' från andra Natoallierade. Syftet är att avskräcka och bromsa en fientlig framryckning eller invasion, tills förstärkningar kan anlända

I S's nærområde findes de østlige N. medlemmer P., E., L. og L. I disse lande har man placeret (udstationeret) 'snubletrådsstyrker' fra andre N.allierede. Formålet er at afskrække og bremse en fjendtlig fremrykning eller invasion, indtil forstærkning kan ankomme

Det var snubblande nära att fartygen kolliderade

Det var lige ved at bådene kolliderede (stødte ind i hinanden)

Vera är så upprörd att hon snubblar på orden

V. er så oprevet (oprørt) at hun snubler på ordene

Akta, så du inte snubblar över den höga tröskeln!

Pas på, at du ikke falder over det høje dørtrin, den høje tærskel!

Om du skulle snubbla över Faysa Idles bok om kvinnorna i gängvåldets närhet, så köp den till mig!

Hvis du tilfældigt falder over F. I's bog om kvinderne i bandevoldens nærhed, så køb den til mig!

Kan en snubblometer som mäter balansen få ner antalet fallolyckor som drabbar många äldre?

Kan en 'snublemeter', der måler balancen, reducere antallet af faldulykker, der rammer mange ældre?

Med en lätt snudd av vingen mot min kind fladdrade en fjäril förbi

Med en let strejfen af vingen mod min kind flagrede en sommerfugl forbi

Det var snudd på succé

Det blev næsten en succes