Sprogbro

Vem var den värsta snubben: Mao eller Mugabe?

Hvem var den værste type: M. eller M.?

Aina har träffat en ny snubbe

A. har mødt en ny fyr

En snubbelsten är ett minnesmärke i form av en gatsten. Stenarna har en ovansida av mässing, där det finns en inskrift med ett offers namn. De placeras i trottoaren framför offrets sista bostad.

En Stolperstein er et mindesmærke i form af en brosten. Stenene har en overside af messing, hvor der er en indskrift med et offers navn. De placeres i fortovet foran ofrets sidste bolig

Snubbelstenar i trottoarerna runt om i Europa ska få oss att blicka ner mot marken och minnas Förintelsens offer

Snublestene i fortovene rundt om i E. skal få os til at kigge ned på jorden og mindes Holocausts ofre

Motionär skadades av snubbeltråd. Någon hade spänt fast en tråd över grusstigen i närheten av bokskogen

Motionist skadet af snubletråd. Nogen havde spændt en tråd over grusstien i nærheden af bøgeskoven

I Sveriges närområde finns de östliga Natomedlemmarna Polen, Estland, Lettland och Litauen. I dessa länder har man stationerat 'snubbeltrådsstyrkor' från andra Natoallierade. Syftet är att avskräcka och bromsa en fientlig framryckning eller invasion, tills förstärkningar kan anlända

I S's nærområde findes de østlige N. medlemmer P., E., L. og L. I disse lande har man placeret (udstationeret) 'snubletrådsstyrker' fra andre N.allierede. Formålet er at afskrække og bremse en fjendtlig fremrykning eller invasion, indtil forstærkning kan ankomme

Det var snubblande nära att fartygen kolliderade

Det var lige ved at bådene kolliderede

Vera är så upprörd att hon snubblar på orden

V. er så oprevet (oprørt) at hun snubler på ordene

Akta, så du inte snubblar över den höga tröskeln!

Pas på, at du ikke falder over det høje dørtrin, den høje tærskel!

Om du skulle snubbla över Faysa Idles bok om kvinnorna i gängvåldets närhet, så köp den till mig!

Hvis du tilfældigt falder over F. I's bog om kvinderne i bandevoldens nærhed, så køb den til mig!