Sprogbro

Kärnfysik är den del av fysiken som studerar atomkärnans egenskaper och därmed sammanhängande fenomen

Kernefysik er den del af fysikken der studerer atomkernens egenskaber og dermed sammenhængende fænomener

Årets Tage Erlanderprofessor är en framstående tysk kärnfysiker

Årets T.E.professor er en berømt tysk kernefysiker (atomfysiker) (T.E., svensk statsminister 1946-69)

Karolina är en riktig kärngumma, i kväll ska hon gå på sin sonsons studentbal

K. er en særdeles rask og sund ældre dame, i aften skal hun med til sin sønnesøns studenterbal

Nyttigt att äta upp hela kärnhuset i äpplen, stämmer det?

Nyttigt (sundt) at spise hele kernehuset i et æble, stemmer det?

Kärnkemin har varit av fundamental betydelse för utvecklingen av kärnvapen

Kernekemien har været af fundamental betydning for udviklingen af kernevåben

Forskningen kring kärnklyvning fick flera viktiga genombrott vid tiden för andra världskriget, och intresset för kärnklyvning blev omedelbart militärt

Forskning i kernespaltning fik flere vigtige gennembrud ved tiden for anden verdenskrig, og kernespaltning blev umiddelbart interessant for militæret