|
I alt 11165 ord
sammanväga verbum
| Infinitiv | sammanväga |
|---|
| Præsens | sammanväger |
|---|
| Imperfektum | sammanvägde |
|---|
| Participium | sammanvägt/sammanvägd |
|---|
| Udtale | [samm-an-väga] |
|---|
-
bedømme, vurdere, veje for og imod (fx om oplysninger, karaktergivning m.m.)
sammanväxning substantiv
| Singularis, ubestemt form | sammanväxning |
|---|
| Singularis, bestemt form | sammanväxningen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | sammanväxningar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | sammanväxningarna |
|---|
| Udtale | [samm-an-väkks-ning] |
|---|
-
sammenvoksning (fx om virksomhed)
-
sammenvoksning
(sygdom, helse, lægevidenskab, medicin m.m.)
eksempel
samma (samme) pronomen
-
samme (om personer eller ting)
eksempel
-
Samma år som vi tog studenten
Samme år, som vi blev studenter
-
Det är samme man som förra gången
Det er den samme mand som sidst (sidste gang)
-
det samme som noget andet
eksempel
særlige udtryk
-
Det är sak samma, det gör det samma
Det spiller ingen rolle
-
En och samma, ett och samma
Præcis den (det) samme
-
Samma här
Det samme her; Det vil jeg også
-
Tack det samma!
I lige måde!
-
På samma gång
Samtidig
-
På samma sätt
På samme måde
sammelsurium substantiv
| Singularis, ubestemt form | sammelsurium |
|---|
| Singularis bestemt form | sammelsuriet |
|---|
| Pluralis ubestemt form | sammelsurier |
|---|
| Pluralis, bestemt form | sammelsurierna |
|---|
| Udtale | [sammel-suri-umm] |
|---|
| Sproglig herkomst | fra tysk Sammelsurium=ækel sammenblandet ret, miskmask, formodentlig en spøgende omdannelse med latin -ium af nedertysk sammelsur=sur ret af samlede rester, plattysk |
|---|
-
sammensurium, rodet sammenblanding af dele der ikke passer sammen, virvar
sammet substantiv
| Singularis, ubestemt form | sammet |
|---|
| Singularis, bestemt form | sammeten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [sammett] |
|---|
| Sproglig herkomst | sammet af middelalderlatin exametum, samitum af græsk hexamiton= 6-trådet stof, plattysk |
|---|
-
fløjl, vævet stof med tæt/kort/blød luv
(håndarbejde, tøj, tekstiler)
sammensatte udtryk
-
bomullssammet; manchestersammet; silkessammet
bomuldsfløjl; jernbanefløjl; silkefløjl
-
sammetsband; sammetsdraperi; sammetskudde
fløjlsbånd (velourbånd); fløjlsforhæng; fløjlspude
sammetsblick substantiv
| Singularis, ubestemt form | sammetsblick |
|---|
| Singularis, bestemt form | sammetsblicken |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | sammetsblickar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | sammetsblickarna |
|---|
| Udtale | [sammetts-blikk] |
|---|
| en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
|---|
-
fløjlsblik
eksempel
-
När han ser på mig med den sammetsblicken då blir jag svag
Når han kigger på mig med det fløjlsblik, så bli'r jeg svag
sammetsblomster substantiv
| Singularis, ubestemt form | sammetsblomster |
|---|
| Singularis, bestemt form | sammetsblomstret |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | sammetsblomster |
|---|
| Pluralis, bestemt form | sammetsblomstren/sammetsblomsterna |
|---|
| Udtale | [sammetts-blåmmster] |
|---|
| Synonym | tagetes |
|---|
-
fløjelsblomst, tagetes
(botanik)
eksempel
-
I dag plockade jag in de sista dahliorna och sammetsblomstren och satte dem i vardagsrummet i din fina vas
I dag plukkede jeg de sidste georginer og fløjelsblomster og satte dem i stuen i din fine vase
|
