|
I alt 11155 ord
snickarbänk substantiv
| Singularis, ubestemt form | snickarbänk |
|---|
| Singularis, bestemt form | snickarbänken |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | snickarbänkar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | snickarbänkarna |
|---|
| Udtale | [snikk-ar-bänk] |
|---|
-
snedkers arbejdsbænk
(hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.)
snickare substantiv
| Singularis, ubestemt form | snickare |
|---|
| Singularis, bestemt form | snickaren/snickarn |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | snickare |
|---|
| Pluralis, bestemt form | snickarna |
|---|
| Udtale | [snikk-are] |
|---|
-
snedker, tømrer
(fag, profession og lign.)
eksempel
-
Elias är snickare, men jobbar mest som byggnadssnickare
E. er snedker, men arbejder mest som bygningssnedker
-
Alla svenska barn känner säkert till Emil i snickarboan (snickarboden)
Alle svenske børn kender sikkert E. i redskabsskuret (fra A. Lindgrens "E. i Lønneberg")
sammensatte udtryk
-
snickarbyxor; snickarförkläde; snickarskjorta
lange bukser med seler og smæk; langt forklæde med smæk; snedkerskjorte (murerbluse)
-
finsnickare; modellsnickare; möbelsnickare
særlig dygtig snedker med kunstnerisk forstand; modelsnedker; möbelsnedker
snickarförkläde substantiv
| Singularis, ubestemt form | snickarförkläde |
|---|
| Singularis, bestemt form | snickarförklädet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | snickarförkläden |
|---|
| Pluralis, bestemt form | snickarförklädena |
|---|
| Udtale | [snikk-ar-för-kläde] |
|---|
-
snedkerforklæde
snickarglädje substantiv
| Singularis, ubestemt form | snickarglädje |
|---|
| Singularis, bestemt form | snickarglädjen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [snikk-ar-glädje] |
|---|
| Synonym | lövsågeri |
|---|
-
udsmykninger/kruseduller i træ på ydersiden af hus (typisk fra 1900-14 (jf. kransekagestil, murermesterhus!)
(arkitektur, byggeri m.m.)
eksempel
-
Huset har inte bara en, men två verandor, med snickarglädje
Huset har ikke kun en, men to, verandaer, i kransekagestil
snickarlärling substantiv
| Singularis, ubestemt form | snickarlärling |
|---|
| Singularis, bestemt form | snickarlärlingen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | snickarlärlingar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | snickarlärlingarna |
|---|
| Udtale | [snikk-ar-lär-ling] |
|---|
-
snedkerlærling
(fag, profession og lign.)
snickeri substantiv
| Singularis, ubestemt form | snickeri |
|---|
| Singularis, bestemt form | snickeriet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | snickerier |
|---|
| Pluralis, bestemt form | snickerierna |
|---|
| Udtale | [snikk-eri] |
|---|
-
snedkeri, snedkerarbejde, det at snedkerere
-
snedkerværksted
snickra (ihop) verbum
| Infinitiv | snickra (ihop) |
|---|
| Præsens | snickrar (ihop) |
|---|
| Imperfektum | snickrade (ihop) |
|---|
| Participium | snickrat (ihop)/snickrad (ihop) |
|---|
| Udtale | [snikkra i-houp] |
|---|
-
snedkerere, tømre sammen, fremstille
eksempel
-
Allan har blåstället på sig. Varenda dag snickrar han (ihop) leksaker till barnen och har sig
A. har arbejdsbukserne på. Hver dag snedkererer han legetøj til børnene og gi' sig hen i arbejdet
-
Matrumsmöbeln är specialsnickrad
Spisestuemøblerne er specialfremstillede
-
sætte mange dele sammen, arbejde meget/ihærdigt med noget
eksempel
-
Reportrarna hade snickrat ihop ett fint reportage
Reporterne havde lavet en fin reportage
-
Vi försöker snickra till ett förslag
Vi prøver at strikke et forslag sammen
snicksnack substantiv
| Singularis, ubestemt form | snicksnack |
|---|
| Singularis, bestemt form | snicksnacket |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [snikk-snakk] |
|---|
| Synonym | struntprat |
|---|
| ett/en-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘ett’ på svensk, men med ‘en’ på dansk (som fx ett fel – en fejl) |
|---|
-
sniksnak
eksempel
-
Vinprovning, det är ingenting för mig! - Snicksnack! Följ med i vår vinskola och upptäck att du visst kan!
Vinsmagning, det er ikke noget for mig! - Sniksnak! Kom med til vores vinskole og find ud af, at du faktisk kan!
|
