|
I alt 1716 ord
skjul substantiv
| Singularis, ubestemt form | skjul |
|---|
| Singularis, bestemt form | skjulet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | skjul |
|---|
| Pluralis, bestemt form | skjulen |
|---|
| Udtale | [schul] |
|---|
| Se også | byssja |
|---|
| False friend | Dette ord kan let misforstås, eller betyder ikke det samme på svensk som på dansk. |
|---|
-
skur, udhus
skjut substantiv
| Singularis, ubestemt form | skjut |
|---|
| Singularis, bestemt form | skjutet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | skjut |
|---|
| Pluralis, bestemt form | skjuten |
|---|
| Udtale | [schut] |
|---|
-
knald, samleje
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
Fint skjut
God elsker, god elskerinde
-
Få sig ett skjut
Knalde nogen, bolle med nogen
skjuta uregelmæssigt verbum
| Infinitiv | skjuta |
|---|
| Præsens | skjuter |
|---|
| Imperfektum | sköt |
|---|
| Participium | skjutit/skjuten/skjutet/skjutna |
|---|
| Udtale | [skjuta] |
|---|
-
skyde
eksempel
-
Skjuta mål, skjuta prick, skjuta skarpt
Skyde mål, skyde plet(skud), skyde med skarpt
-
Skjuten med ett skott i nacken (nackskott)
Henrettet med et skud i nakken
-
Knut sköt rival tre gånger med sin pistol
Se også avfyra, avlossa
K. skød sin rival tre gange med sin pistol
-
Stellan har skjutit ihjäl sin svärfar (skjutit honom till döds)
S. har skudt sin svigerfar (til døde)
-
En av deltagarna fick skjuta sig en vildsvinsgalt
En af deltagerne fik lov til at skyde en vildsvinsgalt
-
sende afsted, sparke til (bold eller puck)
(sport, spil og leg)
-
få til at flytte sig, puffe, skubbe, trillle
eksempel
-
bevæge sig hurtigt (ofte med 'ner, upp, ut')
eksempel
-
Kanoten sköt fart
Kanoen skød fart
-
udsætte, udskyde
eksempel
-
Låt oss skjuta på sammanträdet!
Se også skjuta fram, skjuta upp
Lad os udskyde mødet!
-
Kan vi inte skjuta fram receptionen till den siste november?
Kan vi ikke udsætte receptionen til den 30. november?
-
fotografere, indspille
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
injicere
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
Skjuter du amfetamin?
Bruger du amfetamin?
-
sprænge (fx pengeskab)
eksempel
-
sprænge, få til at eksplodere
-
skyde om fx planter
eksempel
-
Häckar och buskar ska klippas innan de skjuter för många nya skott
Hække og buske skal beskæres, før de skyder for mange nye skud
særlige udtryk
-
Skjuta något på framtiden
Overlade noget til fremtiden
-
Skjuta rygg
Skyde ryg
-
Skjuta sig (själv) i foten
Skyde sig selv i foden, begå fejl, sætte over styr
-
Skjuta i sank
Skyde ned
-
Skjuten till döds, ihjälskjuten
Skudt, dræbt af skud
skjuta av uregelmæssigt verbum
| Infinitiv | skjuta av |
|---|
| Præsens | skjuter av |
|---|
| Imperfektum | sköt av |
|---|
| Participium | skjutit av/skjuten av/skjutet av/skjutna av |
|---|
| Udtale | [schuta av] |
|---|
| Synonym | avskjuta |
|---|
-
affyre
eksempel
-
Vittnet uppgav att det hade skjutits av fyra skott
Se også avfyra, avlossa, avskjuta
Vidnet oplyste, at fire skud var blevet affyret
-
begrænse antallet dyr ved at skyde nogle af dem, afskyde
skjuta fram uregelmæssigt verbum
| Infinitv | skjuta fram |
|---|
| Præsens | skjuter fram |
|---|
| Imperfektum | sköt fram |
|---|
| Participium | skjutit fram |
|---|
| Udtale | [schuta framm] |
|---|
| Synonym | skjuta upp |
|---|
-
udskyde
skjuta ifrån sig/bort uregelmæssigt verbum
| Infinitiv | skjuta ifrån sig/bort |
|---|
| Præsens | skjuter ifrån sig/bort |
|---|
| Imperfektum | sköt ifrån sig/bort |
|---|
| Participium | skjutit ifrån sig/bort |
|---|
| Udtale | [schuta i-från sej, schuta bårrt] |
|---|
-
skyde fra sig, skyde væk
eksempel
skjuta igen (till) uregelmæssigt verbum
| Infinitiv | skjuta igen (till) |
|---|
| Præsens | skjuter igen (till) |
|---|
| Imperfektum | sköt igen (till) |
|---|
| Participium | skjutit igen (till)/skjuten igen (till)/skjutet igen (till)/skjutna igen (till) |
|---|
| Udtale | [schuta i-jenn, schuta till] |
|---|
-
lukke, skubbe til
eksempel
-
Skjut igen (till) dörren, det drar!
Luk døren (i), det trækker!
skjuta in uregelmæssigt verbum
| Infinitiv | skjuta in |
|---|
| Præsens | skjuter in |
|---|
| Imperfektum | sköt in |
|---|
| Participium | skjutit in/skjuten in/skjutet in/skjutna in |
|---|
| Udtale | [schuta inn] |
|---|
-
indskyde/indflette noget
eksempel
-
indstille et skydevåben til at ramme præcist
|
