|
I alt 5985 ord
känna på sig verbum
| Infinitiv | känna på sig |
|---|
| Præsens | känner på sig |
|---|
| Imperfektum | kände på sig |
|---|
| Participium | känt på sig |
|---|
| Udtale | [känna på sej] |
|---|
-
fornemme/føle at noget er på en vis måde uden at man egtl. ved hvorfor
eksempel
-
Ulla kände på sig att intervjun skulle gå bra
U. havde en fornemmelse af, at jobsamtalen ville gå godt
kännarblick substantiv
| Singularis, ubestemt form | kännarblick |
|---|
| Singularis, bestemt form | kännarblicken |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kännarblickar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kännarblickarna |
|---|
| Udtale | [tjänn-ar-blikk] |
|---|
| en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
|---|
-
kenderblik, blik der viser at man er ekspert på et bestemt område
eksempel
-
Alexandras kännarblick svepte över kläningarna i garderoben - dom hade Susan absolut inte sytt själv (med en kännares blick ...)
A's kenderblik gled henover kjolerne i garderoben - dem havde S. absolut ikke syet selv
kännare substantiv
| Singularis, ubestemt form | kännare |
|---|
| Singularis, bestemt form | kännaren/kännarn |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kännare |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kännarna |
|---|
| Udtale | [tjänn-are] |
|---|
| Se også | expert, förståsigpåare, konnässör |
|---|
-
kender, connaisseur, ekspert
eksempel
-
Lisas sambo, Rudolf, är en kännare av vin och konst
L's mand (kæreste, partner), R., er en kender af vin og kunst (vinkender, kunstkender)
kännarmin substantiv
| Singularis, ubestemt form | kännarmin |
|---|
| Singularis, bestemt form | kännarminen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kännarminer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kännarminerna |
|---|
| Udtale | [tjänn-ar-min] |
|---|
-
kendermine, ansigtsudtryk som viser at man er ekspert på et bestemt område
eksempel
kännas verbum
| Infinitiv | kännas |
|---|
| Præsens | känns |
|---|
| Imperfektum | kändes |
|---|
| Participium | känts |
|---|
| Udtale | [tjänn-as] |
|---|
-
føles, mærkes
eksempel
-
Hur känns det att fylla åttio?
Hvordan føles det at blive (fylde) firs?
-
Det känns angeläget att delta i aktionen
Det føles vigtigt at deltage i aktionen
-
Det känns rätt
Det virker o.k.
-
Det kändes konstigt
Det føltes mærkeligt
-
Det fina priset kändes verkligen som en uppmuntran
Den fine pris føltes virkelig som en opmuntring
-
føles (om temperatur, smag, duft, smerte m.m.)
eksempel
-
Vattnet känns kallt, jag tror inte jag vill bada!
Vandet føles koldt, jeg tror ikke, at jeg vil i vandet!
känna sig verbum
| Infinitiv | känna sig |
|---|
| Præsens | känner sig |
|---|
| Imperfektum | kände sig |
|---|
| Participium | känt sig |
|---|
| Udtale | [tjänna sej] |
|---|
| Se også | må, stå till |
|---|
-
føle at man er afslappet, ked, mærkelig, mæt m.m.
eksempel
-
Den här boken får en att känna sig verkligen uppåt - en feel-good-bok
Denne her bog får en til at føle sig i rigtigt godt humør - en feel-good-bog
-
Vi känner oss ovanligt utvilade efter semestern
Vi føler os dejligt udhvilede efter ferien
-
Hela kvällen kände jag mig som femte hjulet under vagnen!
Hele aftenen følte jeg mig som det femte hjul, jeg var overflødig!
-
Maj-Britt kände sig tung och dåsig i huvet (huvudet) och ville helst gå och lägga sig
M.-B. følte sig sløv og tung og i hovedet og havde mest lyst til at lægge sig hen
kännas vid verbum
| Infinitiv | kännas vid |
|---|
| Præsens | känns vid |
|---|
| Imperfektum | kändes vid |
|---|
| Participium | känts vid |
|---|
| Udtale | [tjänn-as vid] |
|---|
| Se også | vidkännas |
|---|
-
vedgå (fx ansvar), indrømme (fx fejl)
eksempel
-
vedkende sig (om personer)
eksempel
-
vedkende sig (om genstande)
eksempel
-
Känns du vid den här koftan, vi hittade den i omklädningsrummet?
Er det her din trøje, vi fandt den i omklædningsrummet?
känna till verbum
| Infinitiv | känna till |
|---|
| Præsens | känner till |
|---|
| Imperfektum | kände till |
|---|
| Participium | känt till/känd till |
|---|
| Udtale | [tjänna till] |
|---|
-
kende, have kendskab til, vide at noget er på en vis måde
eksempel
-
Inte många svenskar känner till sin egen koloniala historia
Ikke mange svenskere kender deres egen koloniale historie (Øen Saint-Barthélemy i Karibien blev forvaltet af Sverige i 94 år; kolonien Ny Sverige i 17 år, handelsstationen Cabo Corso i 11 år, øen Guadeloupe i 14 måneder)
-
Känner du till orsaken?
Kender du grunden?
|
