Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

dåndimpen
Creative Commons

I alt 5985 ord

känna verbum
  1. kende personligt (mere eller mindre) eksempel
  2. føle/mærke med krop/sjæl, mærke med sanserne eksempel
  3. have positive følelser for nogen/noget eksempel
  4. røre ved for at undersøge noget eksempel
  5. have kendskab til noget, erfare
  6. mene noget eksempel
særlige udtryk

  • Känna hur (vart) vinden blåser

    Fornemme (mærke) hvad vej vinden blæser

  • Känna sina pappenheimare

    Kende sine papenhejmere, kende de mennesker godt som man har med at gøre

  • Känna någon på pulsen

    Føle nogen på pulsen, undersøge nogens sindelag

  • Känna någon (bara) till namnet

    Kun kende nogens navn

  • Lära känna någon

    Lære nogen at kende, blive venner med nogen

  • Alla känner apan, men apan känner ingen

    Alle kender aben, aben kender ingen, alle kender en kendis, men kendissen kender kun et fåtal personer

känna Se: ge sig till känna, ge till känna
känna av verbum
  1. mærke/føle, registrere eksempel
känna efter verbum
  1. føle (efter), undersøge (fx med hænderne) eksempel
  2. føle (efter), ofte søgende/grundigt for at forsikre sig om eksistensen/blive klar over beskaffenheden eksempel
känna för verbum
  1. føle for, kere sig om, være optaget af eksempel
  2. have lyst til noget/have lyst til at gøre noget, gerne ville have eksempel
känna igen verbum
  1. genkende nogen/noget eksempel
  2. med bibetydning af skuffelse eksempel
særlige udtryk

  • Känna igen sig

    Genkende hvor man er

känna med sig verbum
  1. være bevidst om/være klar over, kunne mærke eksempel
känna på verbum
  1. få at føle, prøve eksempel