Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

pärmbärare
Creative Commons

I alt 632 ord

släpljus substantiv
  1. (sol)lys der stråler næsten parallelt med jorden
släpnot substantiv
  1. fiskegarn/fiskenet der bliver slæbt efter et fartøj (hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.)
släpp substantiv
  1. udgivelse (af fx cd), udgave (hverdagssprog/slang) eksempel
  2. kobbel jagthunde
  3. det at noget løsgører sig fra underlaget eller lign.
släppa verbum
  1. slippe, lade falde, give slip på m.m. eksempel
  2. løslade nogen eksempel
  3. løsgøre sig, gå løs (af) eksempel
  4. forsvinde, holde op eksempel
  5. udgive (fx en plade, fra eng. release) eksempel
  6. opgive at holde samme tempo som de foranløbende (eller lign.) konkurrenter (sport, spil og leg)
særlige udtryk

  • Släppa tanken på någon/något

    Holde op med at tænke på nogen/noget

  • Släppa väder

    Slippe en vind, prutte

släppa av verbum
  1. give slip på, lade nogen stå af m.m. eksempel
släppa efter verbum
  1. blive slap, være slap
  2. give sig
  3. koble af, hvile
  4. slække på, slå af på, fire
släppa fram (förbi) verbum
  1. lade komme frem/forbi, give adgang til eksempel
släppa fri verbum
  1. frigive
  2. slippe løs, slippe fri