I alt 5985 ord
kyrktupp substantiv
Singularis, ubestemt form | kyrktupp |
---|
Singularis, bestemt form | kyrktuppen |
---|
Pluralis, ubestemt form | kyrktuppar |
---|
Pluralis, bestemt form | kyrktupparna |
---|
Udtale | [tjyrrk-tupp] |
---|
-
hane på kirketårn, vejrhane, ofte forgyldt og kendt siden 1500-tallet
(religion, mytologi, folketro)
eksempel
-
Kyrktuppen är en symbol för vaksamhet. I Bibeln säger Jesus till aposteln Petrus att han ska förneka honom tre gånger före gryningen. När Petrus förnekat honom den tredje gången, gal tuppen och Petrus inser vad han har gjort
Hanen på kirketårnet er et symbol for årvågenhed. I Bibelen siger J. til apostelen P., at han vil fornægte ham tre gange før daggry. Da P. fornægtede ham den tredje gang, gol hanen, og P. indså hvad han havde gjort
-
Tuppen (kyrktuppen) som symbol har många betydelser. När tuppens vindflöjel vänder sig med vinden, betyder det också att den vänder sig mot mörkrets och onskans makter. Den är också en kristen symbol för vaksamhet, man ska t.ex. stå upp för sin tro och vara vaksam på att Jesus kommer tillbaka.
Hanen på kirketårnet som symbol har mange betydninger. Når vejrhanen vender med vinden, betyder det også, at den vender sig mod mørkets og ondskabens magter. Den er også et kristent symbol på årvågenhed, man skal fx stå op for sin tro og være opmæksom på, at J. vil komme tilbage
kyrkvaktmästare substantiv
-
kirkefunktionær, kirketjener, kirkebetjent (m/k)
(fag, profession og lign.)
eksempel
-
Kyrkvaktmästare är en befattning inom Svenska kyrkan. Den kräver ett stort mått av social kompetens och inblick i praktiskt själavårdande, eftersom man arbetar mycket med människor i olika livssituationer Som titeln antyder, så ingår det även i befattningen att vakta eller värna kyrkans inventarier, traditioner och frid
Kirketjener er en stilling i den Svenske Kirke. Den kræver et stort mål af social kompetence og indblik i praktisk sjælesorg, eftersom man arbejder meget med mennesker i forskellige livssituationer
-
Låga löner för kvinnliga kyrkvaktmästare
Lave lønninger for kvindelige kirketjenere
kyrkvigsel substantiv
Singularis, ubestemt form | kyrkvigsel |
---|
Singularis, bestemt form | kyrkvigseln |
---|
Pluralis, ubestemt form | kyrkvigslar |
---|
Pluralis, bestemt form | kyrkvigslarna |
---|
Udtale | [tjyrrk-vig-sel] |
---|
Se også | borgerlig, kyrkbröllop |
---|
-
kirkelig vielse
eksempel
kyrkvärd substantiv
Singularis, ubestemt form | kyrkvärd |
---|
Singularis, bestemt form | kyrkvärden |
---|
Pluralis, ubestemt form | kyrkvärdar |
---|
Pluralis, bestemt form | kyrkvärdarna |
---|
Udtale | [tjyrrk-värd] |
---|
-
kirkeværge, person der udfører forskellige opgaver i forbindelse med en kirke
(fag, profession og lign.)
eksempel
-
En kyrkvärd har allehanda uppgifter som t.ex. att utöva tillsyn med kyrkan och dens inventarier och att assistera prästen vid gudstjänsten
En kirkeværge har alle mulige opgaver som fx at føre tilsyn med kirken og dens inventarier og at assistere præsten ved gudstjenesten
kysk adjektiv
Grundform | kysk |
---|
Neutrum | kyskt |
---|
Pluralis | kyska |
---|
-
kysk, ærbar
eksempel
-
Avlägga kyskhetslöfte
Aflægge kyskhedsløfte
kyss substantiv
Singularis, ubestemt form | kyss |
---|
Singularis, bestemt form | kyssen |
---|
Pluralis, ubestemt form | kyssar |
---|
Pluralis, bestemt form | kyssarna |
---|
Udtale | [tjyss] |
---|
en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
---|
-
kys
eksempel
-
Exakt hur, när och varför kyssen uppstod som mänskligt beteende är det ingen som vet
Eksakt hvordan, hvornår og hvorfor kysset opstod som menneskelig adfærd, er der ingen der ved
-
ordentligt stød (fx i hovedet)
(hverdagssprog/slang)
-
lille rundt bolsje (i sammensætninger)
kyssa verbum
Infinitiv | kyssa |
---|
Præsens | kysser |
---|
Imperfektum | kysste |
---|
Participium | kysst |
---|
Udtale | [tjyssa] |
---|
Se også | pussa |
---|
-
kysse
eksempel
kyssas verbum
Infinitiv | kyssas |
---|
Præsens | kyssas |
---|
Imperfektum | kyssades |
---|
Participium | kyssats |
---|
Udtale | [tjyssass] |
---|
-
kysse hinanden
eksempel
|