Sprogbro

När Marjaneh kom till Sverige reucerades hon till ett nummer

Da M. kom til S., blev hun reduceret til et nummer

Reduktionsplikten är en lag som tvingar företag som säljer bensin och diesel att minska utsläppen av växthusgaser. Detta görs främst genom högre iblandning av förnybara bränslen, men tillåtet är även att uppnå detta genom effektivare produktion

Reduktionsforpligtelsen er en lov der tvinger virksomheder der sælger benzin og diesel at reducere udslip af drivhusgasser. Det kan først og fremmest gøres ved en større iblanding af fornybare brændstoffer, men det er også tilladt at gennemføre en mere effektiv produktion

Ett exempel på redundans är 'den enskilde individen bestämmer själv'. Eftersom individ enligt ordboken betyder enskild varelse, så är det mest korrekt att säga 'individen bestämmer själv'

Et eksempel på redundans er 'det enkelte individ bestemmer selv'. Eftersom enskild iflg. ordbogen betyder indiviuelt væsen, så er det mest korrekt at sige 'individet bestemmer selv'

Uttrycket redundans används inom informationsteori, språkvetenskap m.m.

Udtrykket redundans bruges inden for informationsteori, sprogvidenskab m.m.

Man ska naturligtvis försöka att bygga ett så redundant nätverk som möjligt – för varje ökning i redundans minskar ju risken för nedtid

Man skal naturligvis forsøge at bygge et så redundant netværk som muligt - for hver forøgelse af redundans mindsker jo risikoen for nedetid

I svenska spelar reduplikation en relativt liten roll, jämfört med andra språk. Den förekommer i svenska t.ex. i interjektioner som aj, aj, oj, oj, pang, pang och konstruktioner som tackar, tackar

Reduplikation spiller en relativt lille rolle i det svenske sprog, sammenlignet med andre sprog. Den optræder på svensk i interjektioner som av, av, men dog (uha), men dog (uha), bang, bang, og i konstruktioner som (jeg) takker, takker

Reella lönelyft

Reelle lønforhøjelser