|
I alt 6004 ord
kyrillisk adjektiv
| Grundform | kyrillisk |
|---|
| Neutrum | kyrilliskt |
|---|
| Pluralis | kyrilliska |
|---|
| Udtale | [kyrill-isk] |
|---|
-
kyrillisk, om alfabet
(grammatik, ordbøger, sprogvidenskab)
eksempel
-
Det ryska språket skrivs med kyrilliska bokstäver. Det är den grekiske missionären Kyrillos som har givit namn till det kyrilliska alfabetet
Det russiske sprog skrives med kyrilliske bogstaver. Det er den græske missionær K., som har givet navn til det kyrilliske alfabet (i 800-tallet)
-
I Serbien och Montenegro används både kyrilliska och latinska bokstäver
I S. og M. bruger man både kyrilliske og latinske bogstaver
særlige udtryk
-
Kyrilliskt alfabet, kyrillisk skrift
Kyrillisk alfabet, kyrillisk skrift (bruges bl.a. af bulgarer, russere og serbere)
kyrka substantiv
| Singularis, ubestemt form | kyrka |
|---|
| Singularis, bestemt form | kyrkan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kyrkor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kyrkorna |
|---|
| Udtale | [tjyrrka] |
|---|
| Sproglig herkomst | Kyrios otia=Herrens (Guds) hus, græsk |
|---|
-
kirke(bygning)
(arkitektur, byggeri m.m.)
eksempel
-
Gå i kyrkan, gifta sig i kyrkan, predika i kyrkan
Se også kapell, moské, synagoga, tempel
Gå i kirke, blive gift i kirken, prædike i kirken
-
Kronprinsessan Victoria gifte sig i Storkyrkan i Gamla Stan
Kronprinsesse V. blev gift i Storkirken i G.S. (G.S., bydel i Stockholm)
-
større kirkelig organisation
(religion, mytologi, folketro)
eksempel
særlige udtryk
-
Gå ur kyrkan
Melde sig ud af af Svenska kyrkan
-
Ställa (sätta) kyrkan mitt i byn
Fremhæve det væsentlige
-
Svära i kyrkan
Gøre noget upassende/provokerende
-
Tror gör man i kyrkan
Man skal ikke tro, man skal vide
-
Svenska kyrkan
Den svenske kirke (organisation)
kyrkbacke substantiv
| Singularis, ubestemt form | kyrkbacke |
|---|
| Singularis, bestemt form | kyrkbacken |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kyrkbackar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kyrkbackarna |
|---|
| Udtale | [tjyrrk-bakke] |
|---|
-
åben plads ved/omkring kirken
eksempel
-
Begravningsgästerna samlades på kyrkbacken
Begravelsesgæsterne samledes på kirkepladsen
-
Förr låg kyrkorna ofta på toppen av en backe (en kyrkbacke)
Før lå kirkerne ofte på toppen af en høj
kyrkbibel adjektiv
| Grundform | kyrkbibel |
|---|
| Neutrum | kyrkbibelt |
|---|
| Pluralis | kyrkbibela |
|---|
| Udtale | [tjyrrk-bibel] |
|---|
| Synonym | kyrkobibel |
|---|
-
særlig bibeludgave der bruges i kirken
kyrkbok substantiv
| Singularis, ubestemt form | kyrkbok |
|---|
| Singularis bestemt form | kyrkboken |
|---|
| Pluralis ubestemt form | kyrkböcker |
|---|
| Pluralis bestemt form | kyrkböckerna |
|---|
| Udtale | [tjyrrk-bouk] |
|---|
-
kirkebog, ministerialbog, officiel protokol hvor kordegnen/præsten registrerer fødsler/dødsfald/navngivning/kirkelige handlinger i sognet
(ældre udtryk)
kyrkbröllop substantiv
| Singularis, ubestemt form | kyrkbröllop |
|---|
| Singularis, bestemt form | kyrkbröllopet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kyrkbröllop |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kyrkbröllopen |
|---|
| Udtale | [tjyrrk-bröllopp] |
|---|
| Se også | kyrkvigsel |
|---|
-
kirkebryllup
kyrkby substantiv
| Singularis, ubestemt form | kyrkby |
|---|
| Singularis, bestemt form | kyrkbyn |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kyrkbyar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kyrkbyarna |
|---|
| Udtale | [tjyrrk-by] |
|---|
-
by ved sognekirke
eksempel
-
Efterledet i ett ortnamn kan ofta ge en uppfattning om ortens ålder, läge och karaktär, t.ex. Täby kyrkby
De sidste led i et stednavn kan ofte give en opfattelse af stedets alder, beliggenhed og karakter, fx T. kirkeby (T. kirkeby, 20 km nord for Stockholm)
|
