Sprogbro

Om du vill gå på småviltjakt här hos oss, så finns det tjäder, ripa, orre och järpe i skogen. Harjakt är bäst när första snön kommit och du kan nyttja den så kallade spårsnön för att se var haren nyligt skuttat fram. Vi har också rådjur, men det finns inte så många, eftersom klimatet gör att dom inte trivs särskilt bra här

Hvis du vil drive jagt på småvildt her hos os, så er der tjur, rype, urfugl og jærpe i skoven. Harejagt er bedst, når den første sne er kommet, og du kan udnytte den s.k. sporsne for at se hvor haren lige har hoppet rundt. Vi har også rådyr, men der ikke så mange, da klimaet gør at de ikke trives særlig godt her

Småvuxna män har ofta massor att bevisa

Små mænd har ofte masser at bevise

Populärt att ha smäcken (smecken) på sig, både inne och ute

Populært at ha' kasketten på, både indendørs og udendørs

Du som gillar smäckfeta (smällfeta) kvinnor!

Dig, der godt ka' li' smækfede kvinder!

Han smäckte i mig att han vunnit pengarna

Han bildte mig ind, at han havde vundet pengene

Ljuger du? - Nej, sa Sven-Erik och smäckte hastigt ihop en fantastisk förklaring Se også smälla ihop

Lyver du? - Nej, sa' S.-E. og frembragte hurtigt en fantastisk forklaring

H&M har smäckt upp en massa reklamer på fasaden

H&M har smækket en masse reklamer op på facaden (H&M, svenskejet tøjkæde)

Läraren blev jättearg och smäckte handflatan i katedern

Læreren blev meget vred og knaldede hånden i katedret

Lilla, smala Asta smäckte i sig elva pannkakor Se også smälla i sig

Lille, tynde A. skovlede i sig elleve pandekager