Sprogbro

I alt 11138 ord

småvuxen adjektiv

lille af vækst, lille, undersætsig, lavstammet eksempel
- Småvuxna män har ofta massor att bevisa
  
  Små mænd har ofte masser at bevise

småväxt adjektiv

smäck substantiv

hue, kasket eksempel
- Populärt att ha smäcken (smecken) på sig, både inne och ute
  
  Populært at ha' kasketten på, både indendørs og udendørs
slag med håndfladen

smäck- præfiks (forstavelse, forled)

smæk- eksempel
- Du som gillar smäckfeta (smällfeta) kvinnor!
  
  Dig, der godt ka' li' smækfede kvinder!

smäck substantiv

smäcka verbum

lyve, finde på noget, stikke en plade (hverdagssprog/slang) eksempel
- Han smäckte i mig att han vunnit pengarna
  
  Han bildte mig ind, at han havde vundet pengene
producere noget meget hurtigt (ofte med 'ihop, upp') (hverdagssprog/slang) eksempel
- Ljuger du? - Nej, sa Sven-Erik och smäckte hastigt ihop en fantastisk förklaring Se også smälla ihop
  
  Lyver du? - Nej, sa' S.-E. og frembragte hurtigt en fantastisk forklaring
- H&M har smäckt upp en massa reklamer på fasaden
  
  H&M har smækket en masse reklamer op på facaden (H&M, svenskejet tøjkæde)
slå med flad hånd, knalde (hverdagssprog/slang) eksempel
- Läraren blev jättearg och smäckte handflatan i katedern
  
  Læreren blev meget vred og knaldede hånden i katedret
proppe/fylde sig med noget (refleksivt og med 'i') (hverdagssprog/slang) eksempel
- Lilla, smala Asta smäckte i sig elva pannkakor Se også smälla i sig
  
  Lille, tynde A. skovlede i sig elleve pandekager

smäcka Se: mursmäcka

smäcker adjektiv

smækker, slank m.m. eksempel
- Smäckra ben, smäckra former, smäckra linjer
  
  Slanke ben, smukke former, elegante linjer
udmærket, sympatisk, pæn (hverdagssprog/slang) eksempel
- Smäcker blandning av reportage och fina bilder
  
  Udmærket blanding af reportager og fine billeder

svensk-dansk ordbog