Sprogbro

Det skulle inte förvåna mig det minsta

Jeg ville ikke blive det mindste forbavset

Cecilia blev så till den milda grad förvånad att hom inte visste vad hon skulle säga (säja)

C. blev så utrolig forbavset og vidste slet ikke hvad hun skulle sige

Ture har föga förvånande inte ändrat sin uppfattning om vinstgivande skolor

Ikke at forbavse sig over T. som ikke har ændret sine synspunkter på skoler der drives med overskud

Vi blev mycket förvånade (förvånades) över hur det kunde gå så snett

Vi undrede os meget over, hvordan det kunne gå så skævt

Ullas förvåning var inte att ta miste på

U's forbavselse var ikke til at tage fejl af

Är det inte bäst att du pratar med Isak i förväg så vi undgår allt bråk

Er det ikke bedst, at du snakker med I. i forvejen, så vi slipper for al ballade