I alt 551 ord
sova uregelmæssigt verbum
Infinitiv | sova |
---|
Præsens | sover |
---|
Imperfektum | sov |
---|
Participium | sovit |
---|
Udtale | [såva] |
---|
Se også | övernatta |
---|
-
sove, tage den på langs, snorke, boble, slumre, være faldet i søvn, visselulle (fx til/om barn)
eksempel
-
Vi har nyfödda tvillingar därhemma, så vi sover inte mycket på nätterna
Vi har nyfødte tvillinger derhjemme, så vi sover ikke meget om natten
-
'Sova' lär vara det äldsta ordet i det svenska språket. Det har indoeuropeiskt ursprung och är ett så kallat arvord
'Sova' siges at være det ældste ord i det svenske sprog. Det har indoeuropæisk oprindelse og er såkaldt arveord
-
Nu går jag och sover, jag orkar inte höra på ert snack mer, jag går och lägger mig!
Nu går jeg i seng, jeg gider ikke høre på Jeres snak mere!
-
være sløv/uopmærksom
eksempel
-
Vi är alldeles för många elever i klassen. Dom två killarna på bakersta raden sitter ofta och sover under lektionerna
Vi er alt for mange elever i klassen. De to drenge på den bagerste række sidder tit og sover i timerne
-
sove sammen med nogen
-
sove om legemsdel
eksempel
særlige udtryk
-
Sova middag
Sove til middag (en lille stund efter maden)
-
Sova på saken
Sove på det, tænke lidt over det
-
Sova räv
Lade som om man sover
-
Sova (ligga) sked
Sove i ske
-
Sova som en gris (som en stock)
Sove dybt, sove som en sten
-
Sova över, övernatta
Overnatte
sovalkov substantiv
Singularis, ubestemt form | sovalkov |
---|
Singularis, bestemt form | sovalkoven |
---|
Pluralis, ubestemt form | sovalkover |
---|
Pluralis, bestemt form | sovalkoverna |
---|
Udtale | [såv-allkåv] |
---|
-
alkove hvor man kan sove, lille bitte soverum
eksempel
sova ut verbum
Infinitiv | sova ut |
---|
Præsens | sover ut |
---|
Imperfektum | sov ut |
---|
Participium | sovit ut |
---|
Udtale | [såva ut] |
---|
-
sove ud
eksempel
-
Jag kan inte träffa dig i helgen, jag behöver sova ut
Jeg kan ikke mødes med dig i weekenden, jeg har brug for at sove ud
sovbutik substantiv
Singularis, ubestemt form | sovbutik |
---|
Singularis, bestemt form | sovbutiken |
---|
Pluralis, ubestemt form | sovbutiker |
---|
Pluralis, bestemt form | sovbutikerna |
---|
Udtale | [såv-but-ik] |
---|
-
butik hvor kunderne mod betaling kan få lov til at sove en times tid
sovchos substantiv
Singularis, ubestemt form | sovchos |
---|
Singularis, bestemt form | sovchosen |
---|
Pluralis, ubestemt form | sovchoser |
---|
Pluralis, bestemt form | sovchoserna |
---|
Udtale | [sov-shås] |
---|
Se også | kolchos |
---|
-
større landbrug styret af staten (i det fhv. Sovjetunionen)
(ældre udtryk)
|