Sprogbro

Tidigare var de schweiziska kantonerna suveräna stater med egen armé och egen valuta. Den nuværende federala strukturen bildades 1848 (artonhundrafyrtioåtta)

Tidligere var de schweiziske kantoner suveræne stater med egen hær og egen valuta. Den nuværende føderale struktur blev dannet i 1848

Kantonesiskans uttal, grammatik och språkmelodi är annorlunda än i mandarin. Språkbrukare av de två språken kan inte förstå varandra, även om dom använder samma kinesiska skriftspråk. Kantonesiska är officiellt språk i Hongkong, i Sverige finns ungefär tjugotusen talare

Udtalen, grammatikken og sprogmelodien i kantonseisk er forskellig fra disse i mandarin. Sprogbrugere af de to sprog kan ikke forstå hinanden, selvom de benytter det samme kinesiske skriftsprog. Kantonesisk er officielt sprog i H., i S. er der omtrent tyve tusinde brugere

Ekan var otät, kantrade och sjönk Se også stjälpa, välta

Egen (den lille båd) var utæt, kæntrede og sank

Vinden har kantrat mot norr

Vinden blæser nu mod nord

Miljöpartiet kantrar åt vänster

Miljøpartiet drejer mod venstre

Stundvis har denna litterära riktning kantrat över i pessimism

Af og til er denne litterære retning slået over i pessimisme

Håkan är lagets fruktade kantskytt

H. er holdets frygtede kantskytte

En kantskärare till gräsmattan till exempel

En kantskærer til græsplænen for eksempel