Sprogbro

I alt 5441 ord

förvandlingskonstnär substantiv

forvandlingskunstner (fag, profession og lign.) eksempel
- I sina roller är Mirja T. en sann förvandlingskonstnär, ofta oigenkännlig
  
  I sine roller er M. T. en sand forvandlingskunstner, ofte uigenkendelig

förvandlingsnummer substantiv

forvandlingsnummer, handling/proces/præstation der har som resultat at noget/nogen fuldstændig skifter karakter/udseende

förvanska verbum

forvanske, fordreje, (med vilje) gengive på en misvisende måde/forandre i negativ retning eksempel
- Förvanskade fakta
  
  Forvanskede fakta
gøre noget grimmere/værre eksempel
- Teckningen föreställde en förvanskad bild av kroppen
  
  Tegningen forestilllede en forvansket billede af kroppen

förvanskning substantiv

forvanskning, det at forvanske/fordreje eksempel
- Förvanskning av historien innebär, att det som har hänt ändras, förvrängs eller förfalskas medvetet för att passa en viss politisk, ideologisk eller personlig agenda i nutiden
  
  Forvanskning af historien betyder, at det der tidligere er sket, forvanskes eller forfalskes bevidst for at passe til en vis politisk, ideologisk eller personlig agenda i nutiden
- Är Bibelns version av Jesu liv en förvanskning?
  
  Er Bibelens version af J. liv en forvanskning?
forandring til noget grimmere/værre eksempel
- Är ordet svenskalärare, i stället för svensklärare, en förvanskning av språket? Nej, det är helt logiskt, det handlar om en lärare som undervisar i svenska!
  
  Er ordet 'svenskalärare', i st. for 'svensklärare', en forvanskning af sproget? Nej det er helt logisk, det handler om en lærer, der underviser i svensk (svenska)

förvar substantiv

forvaring, opbevaring eksempel
- Förvar av atomavfall Se også
  
  Opbevaring af atomaffald
forvaring, varetægt eksempel
- Galningen är (hålls) i säkert förvar hos polisen (i polisförvar)
  
  Det gale menneske er i politiets (sikre) varetægt

förvara verbum

förvaring substantiv

förvaringsbox substantiv

svensk-dansk ordbog