Sprogbro

Familjen blev uppsagd utan förvarning

Familien blev sagt op uden forvarsel

Brist på förvarsplatser. Migrationsverket har i uppdrag av regeringen att utöka antalet förvarsplatser i landet. En förvarsplats är ett 'ställe' där personer som måste lämna landet har omhändertagits av polisen i väntan på att utvisningen ska genomföras

Mangel på forvaringssteder. Migrationsmyndigheden skal efter ordre fra regeringen forøge antallet forvaringssteder i landet. Et forvaringssted er et 'sted', hvor personer, der skal forlade landet og venter på at udvisningen skal gennemføres, er blevet taget i forvaring af politiet

Diplomatiska förvecklingar

Diplomatiske forviklinger

Förverkande av hyresrätten. Hyresrätten är förverkad om hyran är obetald 8 (åtta) dagar efter det som angetts som sista inbetalningsdag. Vräkning?

Tab af retten til at benytte sin bolig. Retten til at leje er sat over styr, hvis huslejen ikke er betalt 8 dage efter det der er angivet som sidste indbetalingsdag. Udsmidning?

Långhårig och förvildad - vem talar du om? Min katt eller min son?

Langhåret og forvildet - hvem snakker du om? Min kat eller min søn?