Sprogbro

På dagtid går lilla Alice i skolan, på kvällstid hjälper hon sin mamma som är sömmerska

Om dagen går lille A. i skole, om aftenen hjælper hun sin mor, som er syerske

Det är köparna, som är dom som betalar, som till sist avgör om kvällstidningarna kommer att finnas kvar

Det er køberne, der er dem der betaler, der i den sidste ende afgør om eftermiddagsaviserne fortsat vil være der

Kvällsöppna affärer

Butikker der er åbne om aftenen

Kväner kallas den folkgrupp av finsk härstamning som finns i Nordnorge, Troms fylke. Kväner är även benämningen på en jordbrukande befolkningsgrupp i Nordnorge som på 1500-1700-talen (femton- och sjuttonhundra-) utvandrade från norra Sverige och Finland, och som talar, eller har talat, ett slags finskt språk, kvänska, som är ett erkänt minoritetsspråk i Norge

Kvenere kalder man den folkegruppe af finsk afstamning der findes i N., T. fylke. Kvener er også en benævnelse på en landbrugsbefolkning i N., som i 1500-1700-tallet udvandrede fra det nordlige S. og F., og som taler, eller har talt, et slags finsk sprog, kvensk, som er et anerkendt minoritetssprog i N. (fylke=amt)