Sprogbro

Jag har fastnat i en tråkig vardagslunk, hur kan jag krydda till den lite?

Jeg sidder fast i en kedelig hverdagstrummerum, hvordan kan jeg gøre den lidt mere spændende?

I går tisdag var vi bortbjudna, och det bjöds på traditionell svensk vardagsmat (tisdagsmat) - bruna bönor med stekt fläsk

I går tirsdag var vi inviteret ud, og vi fik traditionel svensk hverdagsmad (tirsdagsmad) - brune bønner med stegt flæsk

Kursen handlar om vardagsnära ting

Kurset handler om hverdagsnære ting

Exempel på vardagsrasismen kan vara att hela tiden få svara på frågan om varifrån man kommer, eller att människor vill känna på ens hår eller förvånat säger 'oj, vilken bra svenska du pratar'

Eksempler på hverdagsracisme kan være, at du hele tiden skal svare på spørgsmål om hvorfra du kommer, eller at mennesker vil røre ved dit hår eller forbavset siger, 'sikke god du er til at tale svensk'

Soffor, fåtöljer, lampor, bord och mattor hör till möblemanget i vardagsrummet

Sofaer, lænestole, lamper, borde og gulvtæpper hører til møblementet i stuen

Städpersonalen vispade undan alla barnen från vardagsrummet, dom skulle städa

Rengøringspersonalet kostede alle børnene ud af stuen, de skulle gøre rent (jagede dem ud)