Sprogbro

En kvitterad räkning

En kvitteret regning

MFF kvitterade i tionde minuten

MFF udlignede i 10. minut (MFF=Malmö Fotbollförening)

Laget vann med 4-0, kvitterat för förlusten i maj Se også betala, vedergälda

Holdet hævnede sig med 4-0 over nederlaget i maj, det kvitterede med 4-0

Kusinen sa att hon såg mycket ung ut, och Klara kvitterade och sa att det gjorde Frans verkligen också Se også gengälda, återgälda

Fætteren sa, at hun så meget ung ud, og K. kvitterede med at det gjorde F. sandelig også

Kvittning betyder att én ledamot från regeringssidan och én från oppositionen avstår från att delta i en omröstning där alla riksdagens ledamöter inte kan vara närvarande. Meningen med detta är att den ursprungliga skillnaden mellan partierna ska bibehållas

Kvittning betyder, at ét medlem af rigsdagen fra regeringssiden og ét medlem fra oppositionen undlader at deltage i en afstemning, hvor alle medlemmer ikke kan være tilstede. Meningen med dette er, at den oprindelige forskel mellem partierne skal opretholdes

En kvittningsman från ett av partierna i riksdagen kan komma överens med en kvittningsman från ett annat parti om att utebli från en omröstning. Ändamålet är att skillnaden mellan partierna ska upprätthållas

En 'kvittningsmand' fra et af partierne i rigsdagen kan blive enig med en 'kvittningsmand' fra et andet parti om ikke at deltage i en afstemning. Formålet er at forskellen mellem partierne skal bibeholdes

Riksdagens olika partiers gemensamma kvittningssystem (minus SD) används för att behålla maktbalansen i riksdagen när inte alla ledamöter kan delta vid omröstningar

Rigsdagens forskellige partiers fælles 'kvittningssystem' bruges for at beholde magtbalancen i rigsdagen, når ikke allle medlemmer kan deltage ved afstemningerne

Snart ska du kunna slippa bekymra dig om var du har det där papperskvittot, när du behöver byta eller lämna tillbaka en vara. Handeln har börjat omställningen mot digitala kvitton

Snart behøver du ikke mere bekymre dig om hvor du har lagt den der kvittering af papir, hvis du skal bytte eller levere en vare tilbage. Handelen er begyndt omstillingen til digitale kvitteringer