|
I alt 5161 ord
bössinsamling substantiv
| Singularis, ubestemt form | bössinsamling |
|---|
| Singularis, bestemt form | bössinsamlingen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | bössinsamlingar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | bössinsamlingarna |
|---|
| Udtale | [böss-inn-samml-ing] |
|---|
| Se også | bössa |
|---|
-
indsamling af penge i bøsse
eksempel
böta verbum
| Infinitiv | böta |
|---|
| Præsens | bötar |
|---|
| Imperfektum | bötade |
|---|
| Participium | bötat |
|---|
-
bøde, betale bøde
-
bøde for noget man har gjort, undgælde
böter substantiv pluralis
| Pluralis, ubestemt form | böter |
|---|
| Pluralis, bestemt form | böterna |
|---|
| Udtale | [böter] |
|---|
| Se også | bot |
|---|
-
bøder
(jura, lov og ret)
eksempel
-
Hans blev slagen men fick betala böter till förövaren!!
H. blev slået, men måtte betale bøde til den, der havde slået ham
bötesförvandling substantiv
| Singularis, ubestemt form | bötesförvandling |
|---|
| Singularis, bestemt form | bötesförvandlingen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | bötesförvandlingar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | bötesförvandlingarna |
|---|
| Udtale | [böt-es-för-vanndl-ing] |
|---|
-
bødestraf der kan laves om til fængselsstraf
eksempel
-
Bötesfövandling. Enligt Högsta domstolen har det av särskilda skäl ansetts motiverat att förvandla en persons obetalda böter till fängelse, om böterna inte kan drivas in, och det beror på trots från den bötfällde, eller det beror på personer som blivit bötesimmuna
Omsadlihg af bødestraf. Iflg. Højesteret har det pga særlige omstændigheder været motiveret at omvandle en persons ubetalte bøder til fængselsstraf, hvis bøderne ikke bliver betalt, og hvis det skyldes personligt trods, eller det skyldes personer der er blevet immune overfor bøder
böteslapp substantiv
| Singularis, ubestemt form | böteslapp |
|---|
| Singularis, bestemt form | böteslappen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | böteslappar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | böteslapparna |
|---|
-
parkeringsbøde
eksempel
bötesstraff substantiv
| Singularis, ubestemt form | bötesstraff |
|---|
| Singularis, bestemt form | bötesstraffet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | bötesstraff |
|---|
| Pluralis, bestemt form | bötesstraffen |
|---|
| Udtale | [böt-es-straff] |
|---|
-
bødestraf, straf der består i at der skal betales en bøde
bötfälla verbum
| Infinitiv | bötfälla |
|---|
| Præsens | bötfäller |
|---|
| Imperfektum | bötfällde |
|---|
| Participium | bötfällt/bötfälld |
|---|
| Udtale | [böt-fälla] |
|---|
-
idømme en bøde
(jura, lov og ret)
bötning substantiv
| Singularis, ubestemt form | bötning |
|---|
| Singularis, bestemt form | bötningen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | bötningar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | bötningarna |
|---|
-
ran/røveri, der udføres som inddrivning af foregiven gæld
eksempel
-
En 15-årig kille krävde bötning av en jämnårig: om du inte betalar så spöar jag dej!
En 15-års knægt krævede bødebetaling af en jævnaldrende: hvis du ikke betaler, så får du tæsk!
|
