Sprogbro

Börsen har fått sitt namn efter familjen Ter Buerse, som ägde ett nätverk av värdshus, där främlingar handlade med varandra

Børsen har fået sit navn efter familien Ter B., der ejede et netværk af værtshuse, hvor fremmede handlede med hinanden (Ter Buerse i Brügge i Belgien)

Börsen är förväntningarnas marknad

Børsen er forventningernes marked

Stockholmsbörsen grundades 1863 (artonhundrasextiotre) och är centrum för värdepappershandeln i Norden

Børsen i S. blev grundlagt i 1863 og er centrum for værdipapirhandel i N.

En börshandlare handlar med värdepapper på en börs (börshandel)

En børsmægler handler med værdipapirer på en børs (børsforretning)

Börshuset invigdes av Gustav III. Byggnadens syfte var att tillgodose behovet av lokaler för börshandeln. Redan från början kom Börshuset att användas inte bara av börsen, men blev också administrationsbyggnad och representationshus för Stockholms Borgerskap. Det blev även högtidslokal för Svenska Akademien

Börshuset blev indviet af G. III. Formålet med bygningen var at sørge for at der var lokaler, hvor børshandelen kunne foregå. Allerede fra starten blev B. brugt som administrationsbygning og repræsentationshus for S's Borgerskab. Det blev også højtidslokale for Det Svenske Akademi. (B. stammer fra 1776; G. III, konge i Sverige 1772-92. Fra 1914 blev overetagen i B. benyttet af Det Svenske Akademi)