Sprogbro

Man kan få försörjningsstöd till kostnader för boende och hemförsäkring, läkarvård, medicin, glasögon, tandvård och även fackföreningsavgift

Man kan få socialhjælp til udgifter for bolig, hjemmeforsikring, læge, medicin, briller og tandpleje samt til fagforeningskontingentet

Att det regnar så förfärligt hela tiden förtar hela nöjet av resan

At det regner så forfærdeligt, fratager rejsen hele fornøjelsen

Förtal av död person. Att namnge en avliden och peka ut hen som misstänkt för mord kan vara olagligt

Bagvaskelse af afdød person. At navngive en død person og udpege hende eller ham som mistænkt for mord kan være ulovligt

Polisanmäld för grovt förtal

Politianmeldt for grov bagvaskelse

Tidigare regionråd får rätt i förtalsmål. Att kalla någon 'fullständig psykopat' i ett Facebookinlägg är förtal - trots vår yttrandefrihet - det anser Ångermanlands tingsrätt

Tidligere regionråd har ret hvad bagvaskelsessagen angår. At kalde nogen 'en fuldstændig psykopat' på F. er bagtalelse - trods vores ytringsfrihed - mener byretten i Å. (Ångermanland, landskab i Nordsverige; dele af kysten er kendt som Höga kusten med næsten 300 m høje skærgårdsøer; største byer Örnsköldsvik, Härnösand, Kramfors)

Vår grannfamilj har utspritt elaka lögner om oss - har förtalat oss sedan vi flyttade in!

Vores nabofamilie har udbredt ondskabsfule løgne om os - har bagtalt os siden vi flyttede ind

Vi försöker ge vägledning åt förtappade trettonåriga själar

Vi prøver på, at vejlede fortabte trettenårige sjæle