Sprogbro

Djupt nere i klyftan under oss såg vi floden vindla sig fram Se også ravin

Dybt nede i kløften under os så vi floden sno sig frem

Garnera gärna med apelsinklyftor och grovriven mörkchoklad!

Der må gerne pyntes med appelsinstykker og groft reven mørk chokolade!

Överbrygga generationsklyftorna Se også gap

Bygge bro over generationsafstandene

En slagruta i sin ursprungligaste form är en klyka, dvs. en trädklyka eller Y-formad grenklyka

En ønskekvist i sin mest oprindelige form er en Y-formet del af en gren

Räddningstjänsten fick rycka ut för att bända loss en sexårig pojke som under klättring fastnat med knäet i en trädklyka mellan två trädstammar

Redningstjenesten måtte rykke ud for at vride en seksårig dreng løs, hvis knæ havde sat sig fast i en gren mellem to træstammer under klatringen

'Att tänka utanför boxen' är en klyscha. - Kan du också komma på en?

'At tænke uden for boksen' er en kliché. - Kan du også nævne en?

Guillous nya bok - tonen är överlägsen och tröttsamt klyschig enligt recensenten

G's nye bog - tonen er blæret och trættende banal ifølge anmelderen (Jan G., f. 1944, forf., samfundsdebattør)

Far står på gården och klyver vedträn med sin stora yxa Se også klyvyxa

Far står i gården og flækker brænde med sin stor økse

Kluvet land

Delt land

Vi känner oss kluvna i den här frågan

Vi føler os splittede i dette spørgsmål