Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

blomsterkvast
Creative Commons

I alt 5985 ord

kvarlämna verbum
  1. efterlade, lade blive tilbage
kvarn substantiv
  1. kværn, mølle
  2. i overført betydning med fokus på noget der til stadighed gentager sig eller går langsomt/er nedbrydende
sammensatte udtryk

  • avfallskvarn; kaffekvarn; pepparkvarn

    affaldskværn; kaffekværn; peberkværn

særlige udtryk

  • Få vatten på sin kvarn, få ytterligare stöd för sin framförda åsikt

    Få vand på sin mølle, passe godt med nogens ønsker, hensigter eller meninger

  • Först till kvarn får först mala

    Den der kommer først til mølle får først malet, det kan betale sig at komme først

  • Byråkratins kvarnar mal långsamt

    Bureaukratiets mølle maler langsamt

kvarnhjul substantiv
  1. møllehjul, vandhjul (hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.)
  2. damehat med stor rund skygge (håndarbejde, tøj, tekstiler)
kvarnsten substantiv
  1. møllesten
  2. noget der forårsager vanskeligheder
særlige udtryk

  • Vara som en kvarsnsten om halsen på någon

    Forårsage store vanskeligheder for nogen

kvarsittare substantiv
  1. sveder, eftersidder
kvarsittning substantiv
  1. eftersidning i skolen, æ. straf hvor skoleelever bliver pålagt at være på skolen en time ekstra eksempel
kvarskatt substantiv
  1. restskat
kvarstad substantiv
  1. beslaglæggelse (jura, lov og ret)
  2. arrest (jura, lov og ret)
særlige udtryk

  • Belägga något med kvarstad

    Beslaglægge noget hos en skyldner

  • Upphäva kvarstaden

    Ophæve beslaglæggelsen