Sprogbro

I början på 80-talet (åttio-) blev bögpest något som skrämde allmänheten som matades med skräckpropaganda om 'hiv-män' som medvetet spred ett dödligt virus. Det spädde på rädslan, och ökade det stigma som redan var starkt kring homosexualitet

I begyndelsen af 80erne blev 'bøssepesten' noget der skræmte offentligheden som blev fyldt med skrækpropaganda om 'hiv-mænd', der bevidst spredte en dødelig virus. Det øgede rædslen og det stigma som allerede var stærkt mhp homoseksualitet

Axel var klädd i moderiktiga kläder, bakåtkammat stylat hår och bögslunga

Aksel var iført moderigtigt tøj og håndledstaske, håret var tilbagestrøget og stylet

Böja armen, böja på huvudet, böja knäna Se også kröka

Bøje armen, bøje hovedet, bøje knæene

Hon stod framåtböjd vid arbetsbordet

Hun stod bøjet hen over arbejdsbordet

Ska man jobba i Bruxelles, kan det vara viktigt att kunna böja oregelbundna verb på franska Se også deklinera, konjugera

Hvis man skal arbejde i B., er det ret vigtigt at man kan bøje de uregelmæssige verber på fransk

När vägen böjer av mot norr följer man den och når strax målet

Når vejen drejer af mod nord, følger man den og når straks frem til målet

Facket böjer av (undan) i den här frågan

Fagforeningen bøjer sig, når det drejer sig om dette spørgsmål

Hon böjde sig ner och tog upp drottningens näsduk från golvet

Hun bøjede sig ned og samlede dronningens lommetørklæde op fra gulvet