Sprogbro

Skippa bärsen i helgen. Ge 100 kronor till fattiga barn i stället!

Køb ikke øl i weekenden. Gi' i stedet for 100 kroner til fattige børn!

Bärs och bärsa är slangord och kommer av 'bayersk' och syftar på att ölet var/är av bayersk typ

'Bärs' og 'bärsa' er slang og stammer fra ordet bayersk. Det hentyder til, at øllet var/er en slags bayersk øl

Här kan vi ta en bärsa och snacka ihop oss!

Her ka' vi lige få en øl og finde ud af det!

Alfred Nobel uppfann dynamiten och C. Munter och Baltzar v. Platen uppfann kylskåpet. En nyare uppfinning är den populära och praktiska bärselen som skapades av Björn Jakobson

A. N. opfandt dynamitten, og C. M. og B. v. P. opfandt køleskabet. En nyere opfindelse er den populære og praktiske bæresele der blev skabt af B. J. (I 1961 grundlagde B. J. og svigerinden Elsa J. virksomheden BabyBjörn AB som fremstiller babyprodukter, babysitters, bæreseler m.m. for børn; se Sveriges Uppfinnareförening på Google!)

En bärsärk är en krigare från nordisk forntid. Rasande, klädd i björnskinn, med skum framför munnen, bet han i skölden och skrek högt

En bersærk er en kriger fra den nordiske oldtid. Rasende og klædt i bjørneskind, med skum om munden, bed han i skjoldet og skreg højt (islandsk ber=bjørn, islandsk serkr=skjorte)

Det iranska hotet har en bärvidd som kan få tungt vägande konsekvenser

Den iranske trussel har en rækkevidde der kan få tungtvejende konsekvenser