|
I alt 5180 ord
bända verbum
| Infinitv | bända |
|---|
| Præsens | bänder |
|---|
| Imperfektum | bände |
|---|
| Participium | bänt/bänd |
|---|
| Udtale | [bännda] |
|---|
-
forsøge at brække op/bryde løs, åbne vhj. af et værktøj (med 'bort, isär, loss, upp')
eksempel
-
Gunvor hämtade en stor brödkniv, tog i av all kraft, dyrkade och bände upp locket på den gamla sekretären som hon just ärvt
G. hentede en stor brødkniv, tog ordentligt fat, dirkede og brækkede låget på den nyligt arvede sekretær op
bändjärn substantiv
| Singularis, ubestemt form | bändjärn |
|---|
| Singularis, bestemt form | bändjärnet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | bändjärn |
|---|
| Pluralis, bestemt form | bändjärnen |
|---|
| Udtale | [bännd-järn] |
|---|
-
brækjern, kraftig jernstang (som regel) med flade/skarpe ender, bruges til at brække/vride noget op med
(hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.)
bän(d)sel substantiv
| Singularis, ubestemt form | bän(d)sel |
|---|
| Singularis, bestemt form | bän(d)seln |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | bän(d)slar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | bän(d)slarna |
|---|
| Udtale | [bänn-sel] |
|---|
-
bændsel, bindsel, surring
(maritim, søfartsudtryk m.m.)
eksempel
bängel substantiv
| Singularis, ubestemt form | bängel |
|---|
| Singularis, bestemt form | bängeln |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | bänglar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | bänglarna |
|---|
| Synonym | slyngel |
|---|
| Sproglig herkomst | Bengel=stor kæp, lømmel, fra tysk |
|---|
-
bengel, lømmel, doven og ubehøvlet dreng/ung mand
(ældre udtryk)
bänk substantiv
| Singularis, ubestemt form | bänk |
|---|
| Singularis, bestemt form | bänken |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | bänkar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | bänkarna |
|---|
-
bænk
eksempel
-
Det är tufft att sitta på bänken och vara sysslolös, säger mittfältaren A.S.
Se også pall, stol, taburett
Det er hårdt at sidde på bænken og være ubeskæftiget, siger midtbanespilleren A.S.
-
Nymålade parkbänkar
Nymalede bænke i parken
-
aflang plade, del af fast indretning
eksempel
-
skolebænk
-
stolerække
bänka verbum
| Infinitiv | bänka |
|---|
| Præsens | bänkar |
|---|
| Imperfektum | bänkade |
|---|
| Participium | bänkat/bänkad |
|---|
-
bænke, placere på bænken, tage en spiller af holdet til en sportskamp pga. dårlig form, skade m.m. (især i fodbold, håndbold)
(sport, spil og leg)
eksempel
|