|
I alt 11254 ord
släppa verbum
| Infinitiv | släppa |
|---|
| Præsens | släpper |
|---|
| Imperfektum | släppte |
|---|
| Participium | släppt |
|---|
| Udtale | [släppa] |
|---|
-
slippe, lade falde, give slip på m.m.
eksempel
-
Släpp ungen, säger jag!
Slip ungen, hører du!
-
Släpp inte (taget), förrän jag säger till!
Slip ikke, før jeg siger det!
-
løslade nogen
eksempel
-
Mannen som suttit i rannsakningshäkte, släpptes i dag
Manden, der havde siddet i varetægtsfængsel, blev løsladt i dag
-
løsgøre sig, gå løs (af)
eksempel
-
forsvinde, holde op
eksempel
-
Värken har släppt
Det gør ikke ondt mere
-
udgive (fx en plade, fra eng. release)
eksempel
-
opgive at holde samme tempo som de foranløbende (eller lign.) konkurrenter
(sport, spil og leg)
släppa av verbum
| Infinitiv | släppa av |
|---|
| Præsens | släpper av |
|---|
| Imperfektum | släppte av |
|---|
| Participium | släppt av |
|---|
| Udtale | [släppa av] |
|---|
-
give slip på, lade nogen stå af m.m.
eksempel
släppa efter verbum
| Infinitiv | släppa efter |
|---|
| Præsens | släppaer efter |
|---|
| Imperfektum | släppate efter |
|---|
| Participium | släppat efter |
|---|
| Udtale | [släppa effter] |
|---|
-
blive slap, være slap
-
give sig
-
koble af, hvile
-
slække på, slå af på, fire
släppa fram (förbi) verbum
| Infinitiv | släppa fram (förbi) |
|---|
| Præsens | släpper fram (förbi) |
|---|
| Imperfektum | släppte fram (förbi) |
|---|
| Participium | släppt fram (förbi) |
|---|
| Udtale | [släppa fram, släppa förbi] |
|---|
-
lade komme frem/forbi, give adgang til
eksempel
släppa fri verbum
| Infinitiv | släppa fri |
|---|
| Præsens | släpper fri |
|---|
| Imperfektum | släppte fri |
|---|
| Participium | släppt fri |
|---|
| Udtale | [släppa fri] |
|---|
| Synonym | frisläppa |
|---|
-
frigive
-
slippe løs, slippe fri
släppa in verbum
| Infinitiv | släppa in |
|---|
| Præsens | släpper in |
|---|
| Imperfektum | släppte in |
|---|
| Participium | släppt in |
|---|
| Udtale | [släppa inn] |
|---|
-
lade nogen komme ind
eksempel
-
Släpp inte in den idioten, jag avskyr honom!
Luk ikke den idiot ind, jeg afskyr ham!
släppa iväg verbum
| Infinitiv | släppa iväg |
|---|
| Præsens | släpper iväg |
|---|
| Imperfektum | släppte iväg |
|---|
| Participium | släppt iväg |
|---|
| Udtale | [släppa i-väg] |
|---|
-
lade slippe afsted
släppa loss verbum
| Infinitiv | släppa loss |
|---|
| Præsens | släpper loss |
|---|
| Imperfektum | släppte loss |
|---|
| Participium | släppt loss |
|---|
| Udtale | [släppa låss] |
|---|
-
slippe løs, ikke blive holdt tilbage
eksempel
-
koble af/slappe af, slå sig løs/more sig
eksempel
|
