I alt 3347 ord
varandra pronomen
Udtale | [var-anndra] |
---|
Synonym | varann |
---|
-
hinanden
eksempel
-
Meta och Adrian älskar varandra, men dom är gifta på var sitt (annat) håll
M. og A. elsker hinanden, men de er begge gift med andre
-
De är som skapta för varandra
De er som skabt til hinanden
-
Vi ställer alltid upp för varandra
Vi bakker altid hinanden op, hjælper, støtter
særlige udtryk
-
Kunna ta varandra i hand
De kan tage hinanden i hånden, de er begge af samme slags dårlige type
-
Ta ut varandra: Två fel kan ta ut varandra
Ophæve hinanden: To fejl kan opveje hinanden
varann pronomen
-
hinanden
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
Våra tvillingar råkar alltid i luven på varann, det är himla ansträngande!
Vores tvillinger ryger altid i totterne på hinanden, det er utrolig anstrengende!
varannan pronomen
Grundform | varannan |
---|
Neutrum | vartannat |
---|
Pluralis | - |
---|
Udtale | [var-ann-an] |
---|
-
hver anden
eksempel
varannanveckas-barn substantiv
Singularis, ubestemt form | varannanveckas-barn |
---|
Singularis, bestemt form | varannanveckas-barnet |
---|
Pluralis, ubestemt form | varannanveckas-barn |
---|
Pluralis, bestemt form | varannanveckas-barnen |
---|
Udtale | [var-ann-an-vekkas-barn] |
---|
-
barn der bor hver anden uge hos repektive forælder
eksempel
-
Stina är ett varannanveckas-barn och bor i ett varannanveckas-hem hos sin varannanveckas-förälder
S. bor hver anden uge hos sin mor, hver anden uge hos sin far
vara om sig uregelmæssigt verbum
Infinitiv | vara om sig |
---|
Præsens | är om sig |
---|
Imperfektum | var om sig |
---|
Participium | varit om sig |
---|
Udtale | [vara omm sej] |
---|
Synonym | vara om sig och kring sig |
---|
-
pleje sine interesser på en aktiv/effektiv/ofte pågående måde, være påholdende
vara på uregelmæssigt verbum
Infinitiv | vara på |
---|
Præsens | är på |
---|
Imperfektum | var på |
---|
Participium | varit på |
---|
Udtale | [vara på] |
---|
-
vare tændt, ikke slukket (om fx apparater)
eksempel
-
Är datorn på?
Er computeren tændt?
-
være på (om personer)
-
hele tiden prøve på at røre ved/beskæftige sig med noget (også i overført betydning)
eksempel
særlige udtryk
-
Vara på någon
Være på nakken af (efter) nogen, herse med nogen, plage nogen, småskændes med nogen
-
Vara på något
Have fingrene i noget, være i gang med noget
vara på gång uregelmæssigt verbum
Infinitiv | vara på gång |
---|
Præsens | är på gång |
---|
Imperfektum | var på gång |
---|
Participium | varit på gång |
---|
Udtale | [vara på gång] |
---|
-
være i gang med noget
eksempel
-
ske nu/ske snart
eksempel
-
Det är något på gång
Der er noget på færde
|