Sprogbro

Ordet banta syftar på William Banting, en fet engelsk begravningsentreprenör, som beskrev en metod för att gå ner i vikt: Tillåtet var kött, fisk och rostat bröd, medans smör, mjölk, socker, öl, potatis och bönor var förbjudet

Ordet 'banta' refererer til W.B., en overvægtig engelsk ligkistemand, der beskrev en metode for at tabe sig. Tilladt var kød, fisk og ristet brød, mens smør, mælk, sukker, øl, kartofler og bønner var forbudt

Nu ska jag hårdbanta

Nu skal jeg på en skrap slankekur

Utgifterna ska bantas ner

Udgifterne skal skæres ned, de skal slankes

Boxare i bantamvikt får väga som mest 54 (femtifyra) kg. Förledet i namnet bantamvikt kommer från det javanesiska ordet bantam som betyder dvärg eller dvärghöns

Boksere, vægtklasse bantamvægt, må allerhøjest veje 54 kilo. Forledet i navnet bantamvægt kommer fra det javanesiske ord bantam, som betyder dværg eller dværghøns

Bantufolket kan indelas i tre huvudgrupper: den västliga, den östliga och den sydliga (t.ex. swazi, xhosa, zulu i Sydafrika)

Bantufolket kan inddeles i tre hovedgrupper: den vestlige, den østlige og den sydlige

I centrala och södra Afrika talas det bl.a. bantuspråk. Bantuspråken är de mest utbredda, det finns ungefär femhundra, några av dessa använder sig av klickljud. Engelska, franska och portugisiska är även officella pråk i de gamla koloniländerna ‎

I det central og sydlige A. taler man bantusprog. Bantusprogene er de mest udbredte, der findes ca. femhundrede, nogle af disse benytter sig af kliklyde. Engelsk, fransk og portugisisk er også officielle sprog i de gamle kolonilande

Från mina fönster har jag utsikt till dom gamla, höga träden längs banvallen

Mine vinduer giver udsyn til de gamle, høje træer langs banevolden