Sprogbro

Jag har aldrig varit så värst slängd i räkning

Jeg har aldrig været særlig dygtig til regning

Slängd mat - ett miljöhot?

Kasseret mad - en miljøtrussel?

Slänggungor är en attraktion på nöjesfält, tivoli m.m. där man sitter i en gunga som lyfter och rör sig i en vågrät cirkelformation

Kastegynger er en attraktion på markeder, tivoli m.m. hvor man sidder i en gynge som bliver lyftet op og bevæger sig i en vandret cirkelformation

Trollkarlen som kunde göra sig osynlig med hjälp av sin slängkappa

Troldmanden der kunne gøre sig usynlig ved hjælp af sin slængkappe

Den store tenoren kastade slängkyssar till publiken

Den store tenor sendte fingerkys til publikum

Slängkälken sitter fast i ena änden av en lång stång som i sin andra ände är fastgjord vid en stolpe som hamrats ner i isen

Kælken sidder fast i den ene ende af en lang stang, som i den anden ende er fastgjort ved en pæl, der er hamret ned i isen

På stämmor och festivaler dansas idag slängpolska både på fläck och runt i rummet

På stævner og festivaler danses der i dag 'slängpolska' både på stedet og rundt i stuen (dansen kom oprindeligt fra Polen)