|
I alt 5985 ord
kur substantiv
| Singularis, ubestemt form | kur |
|---|
| Singularis, bestemt form | kuren |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kurer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kurerna |
|---|
| Udtale | [kur] |
|---|
| Sproglig herkomst | cura=omsorg, kur, latin |
|---|
-
kur, sygdomsbehandling
(sygdom, helse, lægevidenskab, medicin m.m.)
-
kur som man gennemgår for sit udseende, fx slankekur
eksempel
kur substantiv
| Singularis, ubestemt form | kur |
|---|
| Singularis, bestemt form | kuren |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kurer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kurerna |
|---|
| Udtale | [kour] |
|---|
| Synonym | uppvaktning |
|---|
| Sproglig herkomst | cour=gård, hof, kur, afledt af latin cors, cohors=indhegnet gård, plads , fransk |
|---|
-
cour, modtagelse på slottet, underordnede personers foretræde for en overordnet, fx en regent, i anledning af højtidelighed, nytår, fødselsdag, jubilæum m.m.
kurage substantiv
| Singularis, ubestemt form | kurage |
|---|
| Singularis, bestemt form | kurage/kuraget |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [kur-asj] |
|---|
| Sproglig herkomst | courage, egtl. =hjertelag, afledt af cœur=hjerte , fransk |
|---|
| ett/en-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘ett’ på svensk, men med ‘en’ på dansk (som fx ett fel – en fejl) |
|---|
-
kurage, courage, mod og foretagsomhed
eksempel
-
Linda hade inte kurage nog att berätta hela sannngen för sin syster
L. havde ikke mod nok til at fortælle sin søster hele sandheden
-
Här krävs det civilkurage
Her er der brug for civilkurage
kura (ihop sig) verbum
| Infinitiv | kura (ihop sig) |
|---|
| Præsens | kurar (ihop sig) |
|---|
| Imperfektum | kurade (ihop sig) |
|---|
| Participium | kurat (ihop sig)/kurad (ihop sig) |
|---|
| Udtale | [kura] |
|---|
-
krybe sammen (fx med skuldrene trukket op)
eksempel
-
sidde og slappe af
eksempel
kurant adjektiv
| Grundform | kurant |
|---|
| Neutrum | kurant |
|---|
| Pluralis | kuranta |
|---|
-
kurant, efterspurgt
eksempel
-
Kuranta varor
Kurante varer
-
gangbar, som fungerer/bruges af mange
-
rask
kuratera verbum
| Infinitiv | kuratera |
|---|
| Præsens | kuraterar |
|---|
| Imperfektum | kuraterade |
|---|
| Participium | kuraterat/kuraterad |
|---|
| Udtale | [kurr-at-era] |
|---|
| Synonymer | curatera , curera, kurera, kurra |
|---|
| Sproglig herkomst | curate af latin curare=ordne, passe, fra engelsk |
|---|
-
kuratere, være kurator for en udstilling og lign.
eksempel
-
Den kuraterade konsten gör att själva utställningesevenemanget blir viktigare än konstnärerna och verken
Den kuraterede kunst gør, at selve udstillingsbegivenheden bliver vigtigere end kunstnerne og værkerne
kurativ adjektiv
| Grundform | kurativ |
|---|
| Neutrum | kurativt |
|---|
| Pluralis | kurativa |
|---|
| Udtale | [kur-at-iv] |
|---|
-
lægende, helende, helbredende
eksempel
-
Vår vårdpersonal, sjuksköterska och undersköterskor, står för den kurativa verksamheten utifrån behandlingsplan
Vores plejepersonale, sygeplejerske og sygeplejeassistenter, er ansvarlige for den helbredende (lægende) virksomhed iflg. behandlingsplanen
kurator substantiv
| Singularis, ubestemt form | kurator |
|---|
| Singularis, bestemt form | kuratorn |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kuratorer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kuratorerna |
|---|
| Udtale | [kur-at-or] |
|---|
| Sproglig herkomst | curator=beskytter, af curare=drage omsorg for, latin |
|---|
-
socialrådgiver m.m.
(fag, profession og lign.)
eksempel
-
Skolkuratorn handleder skolans övriga personal i (psyko)sociala frågor, arbetar förebyggande mot mobbning och erbjuder samtalsstöd till enskilda elever, eller grupper av elever och deras föräldrar. Skolkuratorn har kontakt med andra myndigheter som t.ex. socialtjänsten
Skolekuratoren vejleder skolens øvrige personale i (psyko)sociale spørgsmål, arbejder forebyggende mod mobning og tilbyder støttende samtaler til enkelte elever, eller grupper af elever og deres forældre. Skolekuratoren har kontakt med andre myndigheder, fx socialrådgivningen
-
formand i studenternation
eksempel
-
curator, kunstnerisk konsulent
(fag, profession og lign.)
eksempel
-
Vi har en duktig kurator (curator) på museet, jag undrar vad hon tjänar?
Vi har en dygtig curator på museet, jeg gad vide hvor meget hun tjener?
|
