Sprogbro

Den försmådde älskaren, friaren, kavaljeren

Den forsmåede elsker, frier, kavaler

Otrevlig typ, har alltid försmädliga repliker på lager! Se også hånfull, maliciös

Ubehagelig type, har altid maliciøse replikker på lager!

Enstaka försmädliga missar Se også retsam, snöplig

Enkelte irriterende svipsere (fiaskoer)

" ... låt oss bedja en bön för alla dem, som försmäktar och lever i panik, innan freden förvandlar dem till lik!" Se også gnällspik

" ... lad os bede en bøn for dem, der forsmægter og lever i panik, før freden forvandler dem til lig!" (fra Allan Edwalls cd "Gnällspik"; A.E. 1924-97, skuespiller, instruktør, forf., musiker, visedigter)

Det upptäcktes att en äldre banktjänsteman, till synes mycket pålitlig, hade försnillat en stor summa pengar Se også förskingra

Det blev opdaget, at en ældre bankmand, tilsyneladende meget pålidelig, havde svindlet sig til en stor sum penge

Man blir försoffad av att sitta i soffan och titta på teve hela dan (dagen)

Man bliver sløv af at sidde i sofaen og se TV hele dagen

Försoffad har många synonymer: apatisk, förslöad, inaktiv, lat, likgiltig, loj, oföretagsam, passiv, slö, trög

Forsumpet har mange synonymer: apatisk, moralsk forfalden, inaktiv, lad, ligeglad, sløv, uvirksom, passiv, slap, uoplagt