Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

gröngöling
Creative Commons

I alt 11143 ord

slå undan uregelmæssigt verbum
  1. slå, trække væk
særlige udtryk

  • Slå undan benen på (för) någon

    Slå benene væk under nogen, trække tæppet væk under nogen

slå undan uregelmæssigt verbum
  1. slå væk, gøre nogen magtesløs/fortvivlet/rådvild/usikker m.m.
  2. overvælde/overraske/imponere nogen
sammensatte udtryk

  • Slå undan benen på (för) någon

    Slå benene (fødderne) væk under nogen

slå upp uregelmæssigt verbum
  1. slå op, lede efter noget i fx en ordbog eksempel
  2. åbne noget eksempel
  3. skænke/hælde op eksempel
  4. placere på fremtrædende plads eksempel
  5. gøre det forbi, afslutte et forhold eksempel
  6. bygge noget op meget hurtigt (fx storcenter) eksempel
slå ut uregelmæssigt verbum
  1. blomstre, springe ud eksempel
  2. brede ud, fordele eksempel
  3. hælde ud eksempel
  4. resultere i noget eksempel
  5. slå ud, besejre, nedkæmpe, udrydde (også i overført betydning)
særlige udtryk

  • Slå ut med armarna

    Slå ud med armene

  • Slå ut håret

    Slå håret ud, lade håret hænge frit

  • Slå ut en tand

    Få en tand slået ud

slå över uregelmæssigt verbum
  1. blive til noget helt andet/blive overdrevet og dårligt eksempel
  2. slå over (om stemme) eksempel
  3. skifte TV-kanal eksempel
släcka verbum
  1. slukke, slukke for eksempel
  2. få noget at blive mindre/forsvinde eksempel
  3. læske, fx hælde vand på brændt kalk
  4. slække, gøre noget slapt (fx om tov)
særlige udtryk

  • Släcka liv

    Slukke liv, slukke for liv

  • Släcka ner (ned)

    Slukke, lukke ned

släckare substantiv
  1. slukker (mest i sammensætninger) (hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.)
sammensatte udtryk

  • pulversläckare; skärmsläckare; törstsläckare

    pulverslukker; skærmslukker; tørstslukker

släckning substantiv
  1. slukning, det at slukke apparat, belysning m.m.
sammensatte udtryk

  • släckningsarbete; släckningsmanskap; släck(nings)medel

    slukningsarbejde; slukningsmandskab; slukningsmiddel