Sprogbro

Jag var med mamma och pappa på Operan i går

Jeg var med mor og far i Operaen i går

Det var det värsta jag har varit med om

Det er det værste, jeg har oplevet

Diba har varit med om mycket hemskt innan hon kom till Sverige

D. har oplevet mange forfærdelige ting, før hun kom til S.

Är Inge me' (med) på det?

Mener I. også det? (Inge, drengenavn)

Är du med på att läsa i Umeå i stället för i Lund? (tycker du också det?)

Er du med på at studere ved universitetet i U. i stedet for i L.?

Hur kan man få gehör för digitalisering på jobbet, när så många är mot?

Hvordan kan man vække gehør for digitalisering på arbejdspladsen, når så mange siger nej?

Varanens skinn används vid tillverkning av plånböcker, väskor, klockarmband m.m.

Varanens skind bruges ved fremstilling af tegnebøger (sedelmapper), tasker, urremme m.m.

Meta och Adrian älskar varandra, men dom är gifta på var sitt (annat) håll

M. og A. elsker hinanden, men de er begge gift med andre

De är som skapta för varandra

De er som skabt til hinanden

Vi ställer alltid upp för varandra

Vi bakker altid hinanden op, hjælper, støtter

Våra tvillingar råkar alltid i luven på varann, det är himla ansträngande!

Vores tvillinger ryger altid i totterne på hinanden, det er utrolig anstrengende!