Sprogbro

Mitt jordgubbsland är större än min blomstersäng

Mit jordbærbed er større end mit blomsterbed

"Den blomstertid nu kommer med lust och fägring stor. Du nalkas, ljuva sommar, då gräs och gröda gror. Med blid och livlig värma till allt som varit dött, sig solens strålar närma, och allt blir återfött

"Nu blomstertiden kommer med lyst og ynde stor, sig nærmer bliden sommer, da græs og urter gror. Nu varmer sol i lide, og hvad der lå som dødt, med hver den dag, mon skride, står op som atter født." (Gammel folkevisemelodi med nuværende svensk tekst af salmedigteren I. Kolmodin. Den danske salmetekst er oversat fra svensk)

Hur hålls Nobelfestens blomsteruppsättningar pigga och fräscha inför festen - mycket svett och arbete minsann!

Hvordan holder man Nobelfestens blomsterarrangementer smukke og friske til festen - megen sved og meget arbejde, forstår man!